Sundowners - Blue Collar Salute текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Blue Collar Salute» из альбома «The Larger Half of Wisdom» группы Sundowners.
Текст песни
Another sunrise comes and goes
The cold little stethoscope tells him so The pain he feels cuts right through the bone
This hospital room has become his home
The Pain
Nothing left for comfort running out of ways to cope
Lost the last ray of hope when they found no anecdote
Nothing left for family, aside from a son he’s never seen
Worked this whole life though, a slave to the men in suits
A stack of bills, an addiction to pills is the thanks he gets.
Recognized as a marine, served his time for this country.
Yet still to this point, he’s not sure what that means
Can’t wait for the great escape, inching closer to that grave
Totally fine with the end of line and this charade
Maybe it’ll all work out alright, a breeze in the after life
Like laying by a lake in the cool moonlight
Reality’s a dish often best served blind.
Перевод песни
Еще один восход солнца приходит и уходит
Холодный маленький стетоскоп говорит ему так. Боль, которую он чувствует, режет прямо через кость
Эта больничная палата стала его домом
Боль
Ничего не осталось для комфорта, из-за чего справиться
Потеряли последний луч надежды, когда не нашли анекдота
Ничего не осталось для семьи, кроме сына, которого он никогда не видел
Работала всю эту жизнь, хотя, раб мужчин в костюмах
Стопка счетов, склонность к таблеткам - это то, что он получает.
Признанный как морской, отслужил свое время для этой страны.
Но до сих пор он не уверен, что это значит
Не могу дождаться великого побега, приближающегося к этой могиле
Полностью штраф с концом линии и этой шарадой
Может быть, все будет хорошо, ветер в послевоенной жизни
Подобно укладке у озера в прохладном лунном свете
Чаще всего блюдо Реальности лучше всего слепо.