Sundowner - Mouth of a Tiger текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Mouth of a Tiger» из альбома «We Chase the Waves» группы Sundowner.
Текст песни
I’m worth five bucks or less
The future is down my neck
My restless soul takes stride
for across this great divide
But I won’t heed its cry
won’t follow its lifeline
It’s time to sink or swim
sail on or anchor in
I’m funny like an aimless fool
I’m as lucky as a funeral
I’ve got cliches to write
I get high as a kite
My dreams force me to wake
find meaning to this day
Find a way into the night
Grant me with a reason why
I’m sick with the TV on it drones in the lonely dawn
I’m funny like a nameless fool
I’m not looking at a glass half full
I’m tired of the same old pace
I hate this same old day
How easily I fill this space
handed down from the same old place
I fail with the old streetlights
I bark with the dogs at night
When the moon is full and bright
it smiles in the alley’s eyes
Pin me up with the stars tonight
I’ve been looking for a place to shine
One day it’ll be my time
I’m not waiting for the bells to chime
I’ll brake like a traffic jam
I’ll sing like a slaughtered lamb
Upside down like an hourglass
I’ve been waiting for the sands to pass
But the storms keep rolling in sharp teeth on a howling wind
I’m like a penny in a fountain
thrown from a warm and distant
palm unknown
I’m funny like an aimless fool
I’m as lucky as a funeral
Now the world seems
so clear as it disappears
in the blink of a frozen eye
in the course of an hour gone by One day my star will rise
a new path will open wide
like the mouth of a tiger
I will swallow all my pride
I’m funny like a aimless fool
I’m not looking at a glass half full
I’m tired of the same old pace
How easily I fill this space
Перевод песни
Я стоил пять баксов или меньше
Будущее на моей шее
Моя беспокойная душа делает шаг
За этот большой разрыв
Но я не буду прислушиваться к его крику
Не будет следовать его жизненному пути
Пришло время утонуть или искупаться
отплыть или закрепить
Я смешной, как бесцельный дурак
Мне так повезло, что похороны
У меня есть штампы, чтобы написать
Я высоко ценю как змей
Мои мечты заставляют меня проснуться
Найти смысл по сей день
Найти путь в ночь
Предоставьте мне причину, почему
Я болен телевизором на нем беспилотных в одинокой рассвете
Я смешной, как безымянный дурак
Я не смотрю на стакан наполовину полный
Я устал от прежнего темпа
Я ненавижу этот самый старый день
Как легко заполнять это пространство
С прежнего места
Я терпеть неудачу со старыми уличными фонарями
Я лаю с собаками ночью
Когда луна полна и ярка
он улыбается в глазах переулка
Назовите меня сегодня звездами
Я искал место для сияния
Однажды это будет мое время
Я не жду, когда колокола перезвонили
Я буду тормозить, как пробка
Я буду петь, как убитый ягненок
Наверху, как песочные часы
Я ждал, когда пески пройдут
Но бури продолжают катиться острыми зубами по воем ветра
Я как копейка в фонтане
Выброшенный из теплого и отдаленного
пальма неизвестна
Я смешной, как бесцельный дурак
Мне так повезло, что похороны
Теперь мир кажется
Так ясно, как он исчезает
в мгновение ока замороженного глаза
в течение часа, пройденного. Однажды моя звезда поднимется
новый путь откроется
Как устье тигра
Я проглочу всю свою гордость
Я смешной, как бесцельный дурак
Я не смотрю на стакан наполовину полный
Я устал от прежнего темпа
Как легко заполнять это пространство