Sunday's Best - Bruise Blue текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Bruise Blue» из альбома «Poised To Break» группы Sunday's Best.
Текст песни
Hey, even if your world stops now
It wouldn’t mean anything, I’m sad to say
Because all splashes are ripples from the distance
-- Then rings of waves…
Turn them a deaf ear
Turn them a deaf ear
I figured it out, now I’m tired
I’m putting my arms down and turning away
And the sound? I’m sure there are mouths moving
But I can’t hear anything — Not today…
Turn them a deaf ear
Turn them a deaf ear
Get it off my back
I’m bruise-blue from all
Get it off my back
My abuses
Figured it out now
Putting my arms down
Figured it out now
Putting my arms down
Turn them a deaf ear
Turn them a deaf ear
«She was the queen of the mistakes,»
I was told by everyone
«Until you made her a saint.»
Перевод песни
Эй, даже если твой мир остановится сейчас,
Это ничего не будет значить, мне грустно это говорить,
Потому что все всплески-это рябь издалека,
а затем кольца волн ...
Поверни их в глухое ухо.
Сделай их глухими.
Я понял это, теперь я устал,
Я опускаю руки и отворачиваюсь,
И звук? я уверен, что рты двигаются,
Но я ничего не слышу - не сегодня...
Сделай их глухими.
Сделай их глухими.
Сними это с моей спины,
У меня синяки от всех.
Убери это с моей спины,
Мои оскорбления
Поняли это, теперь,
Опустив руки,
Понял это, теперь,
Опустив руки.
Сделай их глухими.
Оглуши их,
"она была королевой ошибок«
, - говорили мне все,
"пока ты не сделал ее святой"»