Sun Rise Above - What's the Point? текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «What's the Point?» из альбома «Every Day I Wake Up On the Wrong Side of Capitalism» группы Sun Rise Above.
Текст песни
I’m trying to pay my rent, make some cents and get some bones
Take a long trip to the studio to spit these poems
Kids trying to get rich, get whips, get chains
Get kicks, that’s why they do shit that’s insane
Bosses trying to get your bread, cops are trying to split your head
If you read Marx, Engels, Luxemburg they wish you dead
I’m trying to get a job 'cause this recession hit musicians hard
Listen y’all, I’m broken like a record, burn a lit cigar
I’m trying to drop another, album that’s got a cover
Made my Kevin, recorded by 7Wounds soon
I’m trying to get peace, spit these words of wisdom
Heard the system crack, set free like a bird in prison
I’m trying to stay alive, survive another thirty years
Only fear is thirty more living in a dirty war
I’m trying to get right, live life like a human
Write a few lyrics, hope a couple of you hear it
Перевод песни
Я пытаюсь заплатить за квартиру, заработать несколько центов и немного денег,
Съездить в студию, чтобы выплюнуть эти стихи,
Дети пытаются разбогатеть, получить кнуты, получить цепи,
Получить кайф, вот почему они делают дерьмо, это безумные
Боссы пытаются получить твой хлеб, копы пытаются расколоть тебе голову.
Если ты читаешь Маркса, Энгельса, Люксембурга, они желают тебе смерти.
Я пытаюсь найти работу, потому что этот спад сильно ударил по музыкантам,
Слушайте, я сломлен, как пластинка, горю зажженной сигарой.
Я пытаюсь сбросить еще один альбом, у которого есть обложка,
Сделанная моим Кевином, записанная вскоре 7Wounds.
Я пытаюсь обрести покой, наплевать на эти мудрые слова,
Слышал, как система трескается, вышел на свободу, как птица в тюрьме,
Я пытаюсь остаться в живых, пережить еще тридцать лет,
Только страх-еще тридцать, живя в грязной войне.
Я пытаюсь все исправить, живу как человек,
Пишу несколько песен, надеюсь, пара из вас их услышит.