Sun Rise Above - Mon River Flow текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Mon River Flow» из альбома «Every Day I Wake Up On the Wrong Side of Capitalism» группы Sun Rise Above.
Текст песни
My grandma used to wake up before dawn
Take a loaf of bread, break it up and throw it on the lawn
And wait for the birds to come along
Her only entertainment, every single day spent
Lived a long life, but she suffered in enslavement
'Cause my grandad had a brain like a cave man
Gave that to him when he grew up in the ruins
Of a modern day slave state, they stay moving
In the coal mine, take slate make cake bakery
Fakery from politicians, preachers teaching false religions
All collisions based on class get the chase on
Takes on different forms, get the darn place wrong
Make songs kick about bitching 'cause the day’s long
Nine to five, six to ten, stick you with the kids again
Winter then spring summer brings on a picture then this
Yo, I flow like the Mon River
Ohio, Allegheny, locks and damns can’t contain these bars
That I float down the moat like a barge
Making waves like marchers on May Day
I miss Nook, kiss cooks when I go to diner
Know a sinner’s living when a prude says he’s sinning
Giving change to a beggar 'cause I do a little better
Doesn’t hurt me if he buys booze, dying makes you thirsty
Curse these quotes damn, cream of the crop but I’m flotsam
Broker than a trash man, I’m cashing in coke cans
Nickle pounds, born in the storm of the trickle down
Dog eat dog, Heinz, I’m in a pickle now
Kicking sounds at you, firing iron in a different town
Listen how New York to Pusan I get around
Litter pile gutter talk, word to mother other thought
Love a hot brew, hate a few, plus I cuss a lot
trestles rot out of bridges, not just outer edges
Roads falling into river, infrastructure get the picture
Digi cam, in Japan, drank ate with Miki and
The whole crew, Right To Be Lazy, I’m a busy man
Yo, I flow like the Mon River
Ohio, Allegheny, locks and damns can’t contain these bars
That I float down the moat like a barge
Making waves like marchers on May Day
I’m not a populist my motto is to knock you out your ocular sockets
Rocket fuel, stopping hip hop innocuous
Binoculars peeping you sleeping in the metropolis
Window shades are obsolete when wind blows off the street
Democracy been hypocrisy since the Acropolis
Topple this rash, bash capital in the proper sense
Monstrous impoverishment along side of opulence
Occupants of substandard housing get your documents
Ready to make confetti, any way to make a better life
Feather light, float away know to say nothing when I’m bluffing
Through a job interview, in a miniscule place
Just a phase, got time? In a minute you’ll
Realize, living in a war and battles been a few
Plentiful blood drip rubber for your tennis shoes
Been a true rebel many days ain’t been slayed yet
Not that they haven’t tried, I just haven’t died yet
Yo, I flow like the Mon River
Ohio, Allegheny, locks and damns can’t contain these bars
That I float down the moat like a barge
Making waves like marchers on May Day
Перевод песни
Моя бабушка просыпалась до рассвета.
Возьми буханку хлеба, разломай ее и брось на лужайку
И жди, пока птицы придут.
Ее единственное развлечение, каждый прожитый день прожил долгую жизнь, но она страдала порабощением, потому что у моего деда был мозг, как у пещерного человека, который дал ему это, когда он вырос на руинах современного рабского государства, они остаются в угольной шахте, берут сланец, делают пироги, Пекарняные подделки от политиков, проповедников, преподающих ложные религии, все столкновения, основанные на классе, преследуют, принимают разные формы, получают проклятое место, неправильно делают песни о скуке, потому что день длится с девяти до пяти, с шести до десяти, снова приклеивают вас с детьми.
Зима, затем весна, лето приносит картину, а затем это.
Йоу, я теку, как река Мон,
Огайо, Аллегейни, замки и проклятья не могут сдерживать те прутья,
По которым я плыву, как баржа,
Создающая волны, как маршеры в майский день.
Я скучаю по укромному уголку, целую поваров, когда иду в закусочную,
Знаю, что грешник живет, когда скромница говорит, что грешит,
Отдавая мелочь нищему, потому что мне немного лучше,
Не ранит меня, если он покупает выпивку, смерть заставляет тебя пить.
Проклинаю эти цитаты, черт возьми, сливки из урожая, но я-
Брокер flotsam, чем мусорщик, я зарабатываю деньги в кокаиновых банках,
Никелевых фунтах, рожденный во время шторма.
Собака ест собаку, Хайнц, я в маринаде, а теперь
Пинаю тебя, пинаю железо в другом городе.
Слушай, как из Нью-Йорка в Пусан я добираюсь.
Куча мусора сточной канавы говорить, слово к матери, другая мысль, люблю горячее зелье, ненавижу несколько, плюс я ругаюсь, много козлов гниют из мостов, а не только по внешним краям, дороги впадают в реку, инфраструктура получает картину, Диги Кэм, в Японии, пил, ел с Мики и всей командой, право быть ленивым, Я занятой человек, Йоу, я теку, как Мон-Ривер, Огайо, Аллегейни, замки и дамбы не могут содержать эти бары, которые я плыву по рвам, как баржа, делая волны, как маршеры в майский день.
Я не популист, мой девиз-выбить тебя из глазниц, ракетное топливо, остановить хип-хоп, безобидные бинокли, подглядывающие, как ты спишь в Метрополисе, оконные шторы устарели, когда ветер дует с улицы, демократия была лицемерием с тех пор, как Акрополь свергнул эту необдуманную, Баш-столицу в правильном смысле, чудовищное обнищание вдоль стороны богатства, обитатели некачественного жилья, приготовьте свои документы, чтобы сделать конфетти, любой способ сделать лучшую жизнь
Свет пера, уплывай, ничего не говори, когда я блефую
На собеседовании, в крошечном месте,
Всего лишь этап, есть время? через минуту ты
Поймешь, что живя в войне и битвах, было несколько
Обильных капель крови для твоих теннисных туфель.
Был настоящим бунтарем, много дней не был убит.
Не то чтобы они не пытались, я просто еще не умер.
Йоу, я теку, как река Мон,
Огайо, Аллегейни, замки и проклятья не могут сдерживать те прутья,
По которым я плыву, как баржа,
Создающая волны, как маршеры в майский день.