Sumo - La Rubia Tarada текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «La Rubia Tarada» из альбомов «Sí o Sí - Diario del Rock Argentino - Sumo» и «Obras Cumbres» группы Sumo.
Текст песни
Caras conchetas, miradas berretas
y hombres encajados en Fiorucci.
Oigo «dame"y «quiero"y «no te metas»
«Te gustóel nuevo Bertolucci?».
La rubia tarada, bronceada, aburrida,
me dice «Por quéte pelaste?»
Y yo «Por el asco que dátu sociedad.
Por el pelo de hoy ¿cuánto gastaste?»
Un pseudo punkito, con el acento finito
quiere hacerse el chico malo.
Tuerce la boca, se arregla el pelito,
toma un trago y vuelve a Belgrano.
Basta! Me voy, rumbo a la puerta
y después a un boliche a la esquina
a tomar una ginebra con gente despierta.
Esta si que es Argentina!
Una noche en New York city!
Перевод песни
Черные лица, причудливые взгляды
и люди устроились в Фиоруччи.
Я слышу «дайте мне» и «я хочу» и «не ругайся со мной»,
«Тебе понравился новый Бертолуччи?»
Глупая блондинка, загорелая, скучающая,
скажи мне, «почему ты надел его?»
И я «Из-за отвращения, которое дает вашему обществу.
Сколько вы потратили на сегодняшние волосы? »
Псевдо панк с конечным акцентом
Хочет стать плохим мальчиком.
Закрутите рот, исправьте волосы,
Он выпивает и возвращается в Бельграно.
Достаточно! Я иду, направляясь к двери
А затем в боулинг на углу
Чтобы иметь джина с пробужденными людьми.
Это Аргентина!
Однажды ночью в Нью-Йорке!