Sumo - Crua Chan текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Crua Chan» из альбомов «Sí o Sí - Diario del Rock Argentino - Sumo» и «After Chabon» группы Sumo.
Текст песни
By the left, quick march, crua chan!
It was seven hundred and forty-five,
The highland spirit had revived,
Mac Dougall and Mac Donald there,
The clans had come from everywhere, singing:
Fee fi fo fum,
I smell the blood of a englishman,
Fee fi fo fum,
Come on London, here we come.
We went all the way down south,
We were frothening at the mouth,
Coming down to Dereby Town,
We’d beaten everyone around, singing:
Fee fi fo fum,
I smell the blood of a englishman,
Fee fi fo fum,
Come on London, here we come.
We ended at Culloden Moor,
Feeling bad and feeling poor,
The Redcoats had chased us there,
There we died and there we stayed, singing:
Fee fi fo fum, I smell the blood of a scotsman,
Fee fi fo fum, United Kingdom here we come.
We the bonnie prince has gone back home,
He’s never gonna come back.
We’ldo to you at Wembley,
We’ldo it to you in pubs,
With the sconttish louts larking about.
Here come your rats, Crua Chan Lad.
Перевод песни
Слева, быстрый марш, крутой чан!
Было семьсот сорок пять,
Верховный дух возродился,
Мак Дугалл и Мак Дональд,
Кланы пришли повсюду, поющие:
Плата за фиум,
Я чувствую запах крови англичанина,
Плата за фиум,
Пойдем в Лондон, вот и мы.
Мы прошли весь путь на юг,
Мы застыли у рта,
Спустившись до города Дереви,
Мы бы избили всех, поющих:
Плата за фиум,
Я чувствую запах крови англичанина,
Плата за фиум,
Пойдем в Лондон, вот и мы.
Мы закончили в Culloden Moor,
Чувствуя себя плохо и чувствуя себя бедно,
Красные люди преследовали нас там,
Там мы умерли, и там мы остались, поющие:
Плата за фум, я чувствую запах крови шотландца,
Плата за фиум, Соединенное Королевство, мы здесь.
Мы, принц bonnie, вернулись домой,
Он никогда не вернется.
Мы с тобой на Уэмбли,
Мы все это вам в пабах,
С болтливыми гулками.
Сюда приходят твои крысы, Круа Чан Лад.