Summoning - Kortirion Among The Trees текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Kortirion Among The Trees» из альбома «Nightshade Forests» группы Summoning.
Текст песни
(contributed by Devamitra
The Trees of Kortirion (BLT I)
Non-Tolkien part or unidentified verse)
For passing where the days, my friend
and doomed the nights,
when flitting ghostmoths danced
round tapers in the moveless air.
And doomed already were,
the radiant dawns,
the odour and the noise of meads
and all about is night.
One moment now may give us more
than fifty years of reason,
our minds shall drink of every pore
the spirit of the season
To her fair works did nature link
the human souls that through me ran
and much it grieved my heart to think
what I can make of man.
You look around on Middle-Earth
as if she for no purpose bore you,
as if you were her first-born birth,
and none had lived before you.
I sit upon this old grey stone, and dream my time away.
Перевод песни
(Внесенный Девамитрой
Деревья Кортирионов (BLT I)
Нетолкинская часть или неопознанный стих)
Для прохода, где дни, мой друг
И обрекал ночи,
Когда танцуют фанты
Круглые сужения в безжизненном воздухе.
И обреченные уже были,
Лучистые рассветы,
Запах и шум меда
И все о ночи.
Один момент теперь может дать нам больше
Чем пятьдесят лет разума,
Наши умы будут пить каждую поры
Дух сезона
К ее справедливым работам была привязана природа
Человеческие души, которые через меня бежали
И многое мне огорчило мое сердце, чтобы думать
Что я могу сделать из человека.
Осмотритесь по Средней Земле
Как если бы она ничем не утомляла вас,
Как если бы вы были ее первенцем,
И никто не жил до вас.
Я сижу на этом старом сером камне и мечтаю проследить.