Sum 41 - What Am I To Say текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «What Am I To Say» из альбома «Screaming Bloody Murder» группы Sum 41.
Текст песни
What am I to say?
I’m all wrapped up in apathy
and I don’t want to stay this way
There’s nothing left to do now that I am onto you
All I want to know is the truth
And I don’t want to go but I feel like I should
Cause' I’m falling apart
and I die, and die, and die
How could you be the better part of me when we’re only half of what we used to be?
Today, could you see, this isn’t what we need
and I’m leaving all the pieces how they fell
So goodbye, farewell
What am I to say?
I still remember everyday
and memories don’t fade away
And it all falls apart
in the shadows of the past
It can seem to be so hard but it’s time the feelings pass
How could you be the better part of me when we’re only half of what we used to be?
Today, could you see, this isn’t what we need
and I’m leaving all the pieces how they fell
So goodbye, farewell
To pull the trigger is now what you’ve waited for
I stand accused myself, sometimes I’m wrong, God help me And hear beneath my lie, what am I praying for?
I don’t believe in hell but I just might be there tonight
How could you be the better part of me when we’re only half of what we used to be?
Today, could you see, this isn’t what we need
and I’m leaving all the pieces how they fell
So goodbye, farewell
Goodbye, farewell
Перевод песни
Что я могу сказать?
Я все обернута апатией
И я не хочу оставаться таким образом
Теперь мне нечего делать, когда я нахожусь на вас
Все, что я хочу знать, это правда
И я не хочу идти, но я чувствую, что должен
Причина: «Я разваливаюсь
И я умру, и умру, и умру
Как ты мог быть лучшей частью меня, когда мы только наполовину того, кем мы были?
Сегодня, видите ли, это не то, что нам нужно
И я оставляю все части, как они падали
Прощай, прощай
Что я могу сказать?
Я все еще помню каждый день
И воспоминания не исчезают
И все это разваливается
В тени прошлого
Может показаться, что это так сложно, но пришло время передать чувства
Как ты мог быть лучшей частью меня, когда мы только наполовину того, кем мы были?
Сегодня, видите ли, это не то, что нам нужно
И я оставляю все части, как они падали
Прощай, прощай
Чтобы вытащить триггер, теперь вы ожидаете
Я сам себя обвиняю, иногда я ошибаюсь, Бог помогает мне И слышишь под моей ложью, за что я молюсь?
Я не верю в ад, но я могу быть там сегодня вечером
Как ты мог быть лучшей частью меня, когда мы только наполовину того, кем мы были?
Сегодня, видите ли, это не то, что нам нужно
И я оставляю все части, как они падали
Прощай, прощай
Прощай, прощай