Suidakra - Revenant текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Revenant» из альбома «Signs for the Fallen» группы Suidakra.
Текст песни
I’m back again
With wounds still fresh
Though lacking blood
I’ll walk, I’ll reign this
World again
I’m back once more
With no fear but the scar
Of a craven arrow
Your years are mine:
A brotherly alliance involves countless things
Sometimes even the treason and the tragedy
Your eyes still mirror
The same thought of ignorance
That’s why I’m here
And what I bring to you
Is just a bitter consequence
That was called for
By the voice of deceit
A slight wind calls
For a thunderstorm
Called from within
The hands of betrayal lead by a sightless eye
Causing a clash of spaces and times
Bow and arrow — a unit torn apart
Forcing asunder spirit, body and heart
No sharp eye sees through bone
Better break it up to know that is inside
Crack it up and stare inside
To detect, to understand
And feel what is behind it all
Causes that lie behind
In the end
With no fear but the scar
Of a broken arrow
These years were mine:
For I resolved a higher wish
The sweetest consequence
That one is to draw
And one has to bear
Like two sides
Of shadows and glows
Call for the twilight
Called from within
Перевод песни
Я снова вернулся
С ранами еще свежими
Хотя недостает крови
Я пойду, я буду править этим
Мир снова
Я снова вернулся
Без страха, кроме шрама
Стремительной стрелки
Твои годы мои:
Братский союз включает в себя бесчисленные вещи
Иногда даже измена и трагедия
Глаза все еще зеркальные
Та же мысль о невежестве
Вот почему я здесь
И то, что я приношу вам
Это просто горькое следствие
Это было вызвано
Голосом обмана
Небольшой ветер звонит
За грозу
Вызывается изнутри
Руки предательства ведут бесстрашный глаз
Вызов столкновения пробелов и времени
Лук и стрела - единица, раздираемая
Навязывание духа, тела и сердца
Ни один острый глаз не видит сквозь кость
Лучше сломайте его, чтобы знать, что внутри
Взломайте его и смотрите внутрь
Обнаруживать, понимать
И почувствуй, что за этим стоит
Причины, которые лежат за
В конце
Без страха, кроме шрама
Сломанной стрелы
Эти годы были моими:
Потому что я решил более высокое желание
Самое сладкое последствие
Это нужно сделать
И нужно нести
Как две стороны
Из теней и сияний
Призыв к сумеркам
Вызывается изнутри