Sugababes - Obsession текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Obsession» из альбома «Taller In More Ways» группы Sugababes.
Текст песни
you are an obsession i cannot sleep
i am your posession unopened at your feet
theres no balance, no equality
but still i will not except defeat
i will have you, yes i will have you
i will find a way and i will have you
like a butterfly a wild butterfly
i will collect you and capture you
you are an obsession, you’re my obsession
who do you want me to be
to make you sleep with me x2
i feed you i drink you, my day and my night
i need you i need you, by sun or candlelight
you protest, you want to leave
stay, oh, theres no alternative
your face appears again
i see the beauty there
but i see danger, stranger beware
a circumstance in your naked dreams
your reflection is not what it seems
you are an obsession, you’re my obsession
who do you want me to be
to make you sleep with me x2
my fantasy has turned to madness
and all my goodness has turned to badness
my need to possess you has consumed my soul
my life is trembling i have no control
i will have you yes i will have you
i will find a way and i will have you
like a butterfly a wild butterfly
i will collect you and capture you
you are an obsession, you’re my obsession
who do you want me to be
to make you sleep with me
Перевод песни
Ты одержимость, я не могу спать
Я твоя позиция нераскрытая у твоих ног
Нет баланса, нет равенства
Но все же я не буду исключать поражения
Я буду иметь вас, да, я буду иметь вас
Я найду способ, и у меня будет
Как бабочка дикая бабочка
Я соберу тебя и поймаю тебя
Ты одержимость, ты моя одержимость
Кто ты хочешь, чтобы я был
Заставлять вас спать со мной x2
Я кормлю тебя, я пью тебя, мой день и мою ночь
Я нуждаюсь в вас, я нуждаюсь в вас, на солнце или при свечах
Вы протестуете, вы хотите уйти
Останься, о, нет альтернативы
Снова появляется ваше лицо
Я вижу красоту там
Но я вижу опасность, незнакомец
Обстоятельство в ваших голых мечтах
Ваше отражение не то, что кажется
Ты одержимость, ты моя одержимость
Кто ты хочешь, чтобы я был
Заставлять вас спать со мной x2
Моя фантазия превратилась в безумие
И вся моя доброта превратилась в злость
Моя потребность обладать вами поглотила мою душу
Моя жизнь дрожит, я не контролирую
Я буду иметь вас, да, я буду иметь вас
Я найду способ, и у меня будет
Как бабочка дикая бабочка
Я соберу тебя и поймаю тебя
Ты одержимость, ты моя одержимость
Кто ты хочешь, чтобы я был
Заставлять вас спать со мной