Sugababes - Freedom текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Freedom» из альбомов «Girl Group vs Boy Band» и «Pure... Dancefloor» группы Sugababes.
Текст песни
I like the lights when they hit your face
You’re as good as blind, it blackens out your gaze
And we’re on fire but I’m too caught in you to care
Let’s walk away into the night
It’s getting late but we’re right on time
You and I wanna be nameless for a little while
So raise your hand, one fist in the air
For freedom
For being alive, not having a care
For freedom
Cause tonight is the night
Where we break the speed of light
So stand up, come alive
Liberate yourself cause freedom starts tonight
Stand up, stand up, stand up, stand up
Stand up, stand up, stand up, stand up
I love the night, the way it covers us
You’re acting shy, but you’re curious
Let’s play with fire cause we’re too deep in this to care
So raise your hand, one fist in the air
For freedom
For being alive, not having a care
For freedom
Cause tonight is the night
Where we break the speed of light
So stand up, come alive
Liberate yourself cause freedom starts tonight
Stand up, stand up, stand up, stand up
Stand up, stand up, stand up, stand up
Freedom!
Tonight, tonight we’re gonna live our lives
Tonight, tonight we’re gonna live our lives
Say freedom!
Freedom!
Freedom!
So raise your hand!
Freedom!
So raise your hand, one fist in the air
For freedom
For being alive, not having a care
For freedom put your hands in the air!
Cause tonight is the night
Where we break the speed of light
So stand up, come alive
Liberate yourself cause freedom starts tonight
Stand up, stand up, stand up, stand up
Stand up, stand up, stand up, stand up
Freedom!
Перевод песни
Мне нравятся огни, когда они бьют тебя по лицу,
Ты так же хороша, как слепа, они затемняют твой взгляд,
И мы в огне, но я слишком поглощена тобой, чтобы заботиться о тебе.
Давай уйдем в ночь.
Уже поздно, но мы как раз вовремя.
Мы с тобой хотим ненадолго остаться безымянными.
Так поднимите же руку, один кулак в воздух
За свободу,
За то, что жив, не заботясь
О свободе,
Потому что сегодня ночь,
Когда мы нарушаем скорость света,
Так встаньте, оживите,
Освободите себя, потому что свобода начинается сегодня ночью.
Вставай, вставай, вставай, вставай!
Вставай, вставай, вставай, вставай!
Я люблю ночь, то, как она охватывает нас,
Ты ведешь себя застенчиво, но тебе любопытно,
Давай поиграем с огнем, потому что мы слишком глубоки в этом, чтобы беспокоиться.
Так поднимите же руку, один кулак в воздух
За свободу,
За то, что жив, не заботясь
О свободе,
Потому что сегодня ночь,
Когда мы нарушаем скорость света,
Так встаньте, оживите,
Освободите себя, потому что свобода начинается сегодня ночью.
Вставай, вставай, вставай, вставай!
Вставай, вставай, вставай, вставай!
Свобода!
Этой ночью, этой ночью мы будем жить своей жизнью.
Этой ночью, этой ночью мы будем жить своей жизнью.
Скажи свобода!
Свобода!
Свобода!
Так поднимите же руку!
Свобода!
Так поднимите же руку, один кулак в воздух
За свободу,
За то, что жив, не заботясь
О свободе, поднимите руки вверх!
Потому что сегодня ночь,
Когда мы нарушаем скорость света,
Так встань, оживи,
Освободи себя, потому что свобода начинается этой ночью.
Вставай, вставай, вставай, вставай!
Вставай, вставай, вставай, вставай!
Свобода!