Suede - Pantomime Horse текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Pantomime Horse» из альбома «Live at the Royal Albert Hall March 2010» группы Suede.
Текст песни
I was born as a pantomime horse
Ugly as the sun when he falls to the floor,
I was cut from the wreckage one day
This is what I get for being that way,
Well did you ever, did you ever go round with them?
Well did you ever, did you ever go round the bend?
I was conned by a circus hand
Tragic as the son of superman,
«I would die for the stars» she said
This is what I get for my beautiful head,
Well did you ever, did you ever go round with them?
Well did you ever, did you ever go round the bend?
…ever tried it that way, have you ever tried it that way?
Перевод песни
Я родился как лошадь-пантомима
Уродливо, как солнце, когда он падает на пол,
Однажды я был выбит из обломков
Это то, что я получаю за то,
Хорошо, ты когда-нибудь общался с ними?
Ну, ты когда-нибудь, ты когда-нибудь обошел поворот?
Меня привлекла цирковая рука
Трагический, как сын сверхчеловека,
«Я бы умер за звезды», - сказала она.
Это то, что я получаю от своей прекрасной головы,
Хорошо, ты когда-нибудь общался с ними?
Ну, ты когда-нибудь, ты когда-нибудь обошел поворот?
... когда-либо пробовал это так, вы когда-нибудь пробовали это?