Suede - I Can't Give Her What She Wants текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Can't Give Her What She Wants» из альбома «Night Thoughts» группы Suede.
Текст песни
And the sea is calling to her: «Come alone»
As she dials a number with her fingers on her phone
And her keys are falling from her coat
As I weave my fingers round her perfumed throat
No I can’t give her what she wants
I can’t give her what she really needs
I can’t give her what she wants
It’d push her away
So I turn my attention to the bruise that’s on her fist
Feel the pulse beneath her almost perfect wrist
And the flames are crawling round the note she wrote
Flickering like fingers round the lining of her coat
No I can’t give her what she wants
I cant give her what she really needs
I can’t give her what she wants
It’d push her away
And I see her silhouette on every street
Hear the clatter of her pretty, pretty feet
And all that’s left is ashes of her sorry little note
So nobody can ever read the sentences she wrote
No I can’t give her what she wants
I can’t give her what she really needs
And I can’t give her what she wants
It’d push her away
Away
Away
Away
Перевод песни
И море зовет к ней: «Приди в одиночку»
Когда она набирает номер пальцами на своем телефоне
И ее ключи падают с ее пальто
Когда я плетю пальцы вокруг ее ароматного горла
Нет, я не могу дать ей то, что она хочет
Я не могу дать ей то, что ей действительно нужно
Я не могу дать ей то, что она хочет
Это оттолкнет ее
Поэтому я обращаю внимание на синяк, который находится на ее кулаке
Почувствуйте пульс под ее почти идеальным запястьем
И пламя ползает вокруг записки, которую она написала
Мерцание, как пальцы вокруг подкладки ее пальто
Нет, я не могу дать ей то, что она хочет
Я не могу дать ей то, что ей действительно нужно
Я не могу дать ей то, что она хочет
Это оттолкнет ее
И я вижу ее силуэт на каждой улице
Услышать грохот ее симпатичных, красивых ног
И все, что осталось, - это пепел ее жалких нот
Поэтому никто не может читать предложения, которые она написала
Нет, я не могу дать ей то, что она хочет
Я не могу дать ей то, что ей действительно нужно
И я не могу дать ей то, что она хочет
Это оттолкнет ее
Далеко
Далеко
Далеко