Sue Thompson - Paper Tiger текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Paper Tiger» из альбомов «60s Pop Stars», «Sue Thompson - Her Very Best» и «Women of the 60's» группы Sue Thompson.
Текст песни
Quit beatin' your chest and actin' like you’re gonna bite a big hole out of me Quit messin' and testin' cuz this ain’t at all impressin' to me Paper tiger, paper tiger, you paper tigers are all alike
Your roar is much worse than your bite.
Quit spyin' and sighin' and lyin' and tryin' to be so mean
Cuz you ain’t scarin' nobody, baby, you’re just makin' a scene
Paper tiger, paper tiger, you’re just a’flutterin' in the tree
Ain’t shakin' no one but the leaves
Oh how you try to be so brave
Thinkin' that I’ll run back to ya and be afraid
And so you try to come on strong
Thinkin' that I will go along, but you’re wrong
Paper tiger, paper tiger, you paper tigers are all alike
Your roar is much worse than your bite.
Your roar is much worse than your bite.
SPOKEN FADE: C’mere, kitty. Here, kitty, kitty, kitty ah ha ha ha ha
Перевод песни
Бросьте бить свою грудь и действуйте так, как будто вы укусите большую дыру из меня. Закройте messin 'и testin' Потому что это совсем не впечатляет меня. Бумажный тигр, тигр бумаги, вы, бумажные тигры, похожи друг на друга
Ваш рев намного хуже вашего укуса.
Выйдите из «шпина» и «вздохните», и попытайтесь быть таким средним
Потому что ты не скупишь никого, детка, ты просто играешь сцену
Бумажный тигр, бумажный тигр, вы просто афлетерин в дереве
Разве не шакин, а листья?
О, как вы пытаетесь быть такими смелыми
Думаю, что я вернусь к тебе и боюсь
И поэтому вы пытаетесь прийти на
Думайте, что я пойду, но вы ошибаетесь
Бумажный тигр, бумажный тигр, у вас бумажные тигры, все одинаковы
Ваш рев намного хуже вашего укуса.
Ваш рев намного хуже вашего укуса.
ПЛОХОЙ ФЕЙД: К'мир, котенок. Здесь, котенок, котенок, котенок ах-ха-ха-ха-ха