Sue Medley - Maybe the Next Time текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Maybe the Next Time» из альбома «Sue Medley» группы Sue Medley.
Текст песни
Sue Medley
Miscellaneous
Maybe the Next Time
Standin' in the phone booth and I’m
Not sure what time it is but I
Don’t think it really matters
It’s been a while since a talked to him
I hold my breath as the telephone starts to ring
Will he say; «How are 'ya? How 'ya been?»
And when I ask if we can get together. .. what will he say?
What will he say?
Finally a familiar hello
My hand tightens around the telephone
«It's been a while my little darlin'
I hope you’re doin' well
I hope we’re still friends.»
We talked for a while 'till he said;
«I gotta go
There’s someone waitin' for me
I had to let you know.»
And maybe the next time
Love will make it’s way through
And maybe the next time
Old hearts will turn new
No-one counts the reasons
Why things change just like the seasons
Change inside. (It's living time.)
Maybe on the horizon
There’ll be someone to confide in
Someone new
But why can’t I be with you?
There’s something weighing heavy in my soul
The world seems frozen, seems so cold
There’ll be no celebration of love tonight
This party ended a long time ago
Guess I’ll pick up all the broken pieces
And glue them back together;
Back on the shelf
Oh — ahhh. .
Maybe the next time. .
(maybe the next time)
Maybe the next time. .
(maybe the next time)
Maybe the next time
Перевод песни
Сью Мэдли!
Разное
Может, в следующий раз ...
Стою в телефонной будке, и я
Не уверен, сколько сейчас времени, но я
Не думаю, что это действительно важно.
Прошло много времени с тех пор, как с ним разговаривали.
Я задерживаю дыхание, когда начинает звонить телефон.
Он скажет: "Как дела? как дела?"
И когда я спрошу, можем ли мы быть вместе ... что он скажет ?
Что он скажет?
Наконец-то знакомый привет.
Моя рука сжимается вокруг телефона "
прошло время, моя маленькая дорогая.
Надеюсь, у тебя все хорошо.
Надеюсь, мы все еще друзья».
Мы говорили какое-то время, пока он не сказал: "
я должен идти.
Кто-то ждет меня.
Я должен был дать тебе знать».
И, возможно, в следующий раз.
Любовь все преодолеет,
И, возможно, в следующий раз.
Старые сердца станут новыми,
Никто не считает причин,
Почему все меняется так же, как Времена
Года меняются внутри. (это время жизни.)
Может быть, на горизонте
Будет кто-то, кому можно довериться
Кому-то новому,
Но почему я не могу быть с тобой?
В моей душе есть что-то тяжелое,
Кажется, что мир замерз, кажется таким холодным,
Сегодня не будет торжества любви.
Эта вечеринка закончилась давным-давно.
Думаю, я соберу все разбитые осколки
И склеу их обратно,
Обратно на полку.
О-о-о.
Может, в следующий раз ...
(может быть, в следующий раз)
Может быть, в следующий раз .
(возможно, в следующий раз)
Может, в следующий раз ...