Such A Surge - Nachtaktiv текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Nachtaktiv» из альбома «Alpha» группы Such A Surge.
Текст песни
Es sieht fast so aus
als wäre es ganz genau diese Nacht
heut Nacht in der man es ganz sicher schafft
ans Meer zu fahren um dort mehr zu sehen
sich zurückzulehnen
mit der Sonne aufzugehen
lass alles stehen und liegen
und vergiss deinen Plan
komm lass uns losfahren
es gibt nichts was nicht warten kann
nichts was so wichtig ist
nichts hält uns davon ab kein Zweifel ob es richtig ist
Refr.
Was hat der Tag aus uns gemacht
lang genug drüber nachgedacht
uns gehört die Nacht
ich zeig dir was
komm einfach mit
zusammen besser als allein
ich muss hier raus weg von hier und am besten wärs mit dir…
Vielleicht finden wir da draussen was uns fehlt
vergessen all den Stress und halten fest was wirklich zählt
warum nicht im Sand liegen und Sterne sehen
tief ganz viel Luft holen und Kraft wieder auftanken gehen
Ich halt es jedenfalls nicht aus muss hier raus weg von hier und am besten wära
mit dir
alles was wir wirklich brauchen
alles was wir wollen finden wir heut Nacht
morgen früh nur wieder was wir sollen
Refr.
Was hat der Tag aus uns gemacht
lang genug drüber nachgedacht
uns gehört die Nacht
ich zeig dir was
komm einfach mit
zusammen besser als allein
ich muss hier raus weg von hier und am besten wärs mit dir…
Wir nehmen uns die Zeit um unsere Köpfe abzukühlen
Stress zu vergessen
und die mit der Brandung wegzuspülen
das Meer statt Großstadtverkehr
zu hören
wollen einfach dazugehören
zu allen was noch friedlich ist…
Refr.
Was hat der Tag aus uns gemacht
lang genug drüber nachgedacht
uns gehört die Nacht
ich zeig dir was
komm einfach mit
zusammen besser als allein
ich muss hier raus weg von hier und am besten wärs mit dir…
Перевод песни
Это выглядит примерно так
Как будто это была именно эта ночь
сегодня вечером, в котором вы можете быть уверены
пойти в море, чтобы увидеть больше
Откинуться назад
С солнцем
пусть все встает и лжет
И забудьте свой план
давай пойдем
Нет ничего, что не может ждать
Ничего важного
Ничто не удерживает нас от этого, несомненно, правильно
Рефракция
Что вышло из нас?
Достаточно долго думать об этом
Ночь принадлежит нам
Я покажу вам кое-что
Просто приходите
Вместе лучше, чем один
Я должен уйти отсюда, и лучше всего с тобой ...
Может быть, мы узнаем, что нам не хватает
забыть все стресс и удержать то, что действительно имеет значение
почему бы не оказаться в песке и увидеть звезды
Чтобы получить много воздуха и зарядить батареи
Я не думаю, что это должно быть далеко отсюда, и лучше всего
с тобой
Все, что нам действительно нужно
Все, что мы хотим найти сегодня вечером
Завтра утром только то, что мы должны
Рефракция
Что вышло из нас?
Достаточно долго, чтобы думать об этом
Ночь принадлежит нам
Я покажу вам кое-что
Просто приходите
Вместе лучше, чем один
Я должен уйти отсюда, и лучше всего с тобой ...
Мы тратим время, чтобы охладить наши головы
Стресс, чтобы забыть
И спрятаться с прибоем
Море вместо большого городского движения
Слушать
Просто хочу принадлежать
Для всего, что по-прежнему мирно ...
Рефракция
Что внесло день из нас?
Достаточно долго, чтобы думать об этом
Ночь принадлежит нам
Я покажу вам кое-что
Просто приходите
Вместе лучше, чем одиночество
Я должен уйти отсюда, и лучше всего с тобой ...