Such A Surge - Kann alles sein текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Kann alles sein» из альбома «Rotlicht» группы Such A Surge.
Текст песни
Es könnt ja sein, dass was sie sagen vielleicht sogar stimmt
Dass jemand wie ich es nie wirklich zu etwas bringt
Möglicherweise ihrer Meinung nach zu ausgeklinkt
Wenn man wie ich die Zeit in Abwesenheit von sich selbst verbringt
Mag sein, dass ich mich auch zu oft benehm' wie ein Kind
Für mein Alter meine Angewohnheiten nicht grad die besten sind
Ihr seid so programmiert, dass ihr nie verliert und oft gewinnt
Mag alles sein, doch dieses Lied ist sicher nicht für euch bestimmt
Kann alles sein
Ich hab grad für deinen Vortrag keine Zeit
Sag mir Bescheid
Wenn du fertig bist, du tust mir leid
Kann alles sein
Du hast keine Ahnung was ich mein
Das was Dir zu wenig ist…
Reicht für mich zum glücklich sein
Mag sein, dass man mit Sicherheiten besser schlafen kann
Doch dass ihr zur Zeit in Sicherheit seid, glaub ich nicht wirklich dran
Ihr starrt mich an, fragt euch wie man so kopflos leben kann
Jeder, der mir was erzählen will, stellt sich erstmal hinten an
Ihr seid so furchtbar schlau, wisst alles und ganz genau
Mag sein, es ist Schall und Rauch
Wenn ich sag', ich hab alles was ich brauch'
Nein danke, ich bin zufrieden
Hab' keinen Bock mich für euch zu verbiegen
Hab' dass hier nicht für euch geschrieben
Mich muss ja nicht gleich jeder lieben
Kann alles sein
Ich hab grad für deinen Vortrag keine Zeit
Sag mir Bescheid
Wenn du fertig bist, du tust mir leid
Kann alles sein
Du hast keine Ahnung was ich mein
Das was Dir zu wenig ist…
Reicht für mich zum glücklich sein… Yeah
Kann ja alles sein
Es gibt Dinge im Leben die kann ich mir wohl nicht mehr abgewöhnen
Die stecken einfach zu tief drinnen
Mag sein, dass ich zu selten objektiv bin
Wirklich zu sagen was ich mein, krieg ich sowieso nie hin
Sich manchmal wegzuballern macht definitiv Sinn
Ich kann nix dafür, dass ich betrunken primitiv bin
Ying und Yang passen bei mir leider selten zusammen
Ich versuch’s schon lang. Scheitere fast immer dran
Smalltalk nicht meine Stärke, das kann ich nicht lang
Schneller Abgang, ich sitz' gern am Notausgang
Du bist staendig am zappen, bei Dir kommt nicht viel an
Ich glaub bislang, ist mir deshalb noch nicht soviel entgangen
Kann alles sein
Ich hab grad für deinen Vortrag keine Zeit
Sag mir Bescheid
Wenn du fertig bist, du tust mir leid
Kann alles sein
Du hast keine Ahnung was ich mein
Das was Dir zu wenig ist…
Reicht für mich zum glücklich sein
Kann alles Sein
Ich glaub du willst mich einfach nicht verstehn'
Lass' mich allein
Wir passen nicht zusammen in einem Heim
Kann alles sein
Denn ich will nicht wirklich wissen wie es klingt
Wenn auf einmal jeder zweite Spinner meine Lieder singt
Перевод песни
Может быть, то, что вы говорите, может быть даже правдой
Что такой человек, как я, никогда ни к чему не приведет
Возможно, по вашему мнению, слишком вывернулся
Если вы, как и я, проводите время в отсутствие самого себя
Может быть, я слишком часто веду себя как ребенок
Для моего возраста мои привычки не являются лучшими
Вы запрограммированы на то, чтобы никогда не проигрывать и часто выигрывать
Может быть, что угодно, но эта песня, конечно, не для вас
Может быть все
У меня нет времени на твою лекцию.
Скажи мне
Когда ты закончишь, ты пожалеешь
Может быть все
Ты понятия не имеешь, что я имею в виду
То, что тебе мало…
Достаточно для меня, чтобы быть счастливым
Может быть, вам лучше спать с залогом
Но в то, что вы в настоящее время в безопасности, я не очень верю
Вы пялитесь на меня, спрашиваете себя, как можно жить так безголово
Все, кто хочет мне что-то рассказать, сначала встают на задние
Вы так ужасно умны, знаете все и совершенно точно.
Может быть, это звук и дым
Когда я говорю, что у меня есть все, что мне нужно.
Нет спасибо, я доволен
Не смей кланяться мне за тебя
Я написал, что здесь не для вас
Я не должен любить всех сразу
Может быть все
У меня нет времени на твою лекцию.
Скажи мне
Когда ты закончишь, ты пожалеешь
Может быть все
Ты понятия не имеешь, что я имею в виду
То, что тебе мало…
Достаточно для меня, чтобы быть счастливым... Да
Может быть все
В жизни есть вещи, от которых я не могу отвыкнуть
Они слишком глубоко внутри
Может быть, я слишком редко объективен
Я никогда не смогу сказать то, что я имею в виду
Иногда отбивать себя определенно имеет смысл
Я ничего не могу сделать за то, что я пьян примитивный
Ин и Ян, к сожалению, редко совпадают со мной
Я давно пытаюсь. Не удается почти всегда
Smalltalk не моя сила, я не могу долго
Я люблю сидеть у аварийного выхода
Ты постоянно на заднице, с тобой не так много
Я верю до сих пор, поэтому я еще не так много ускользнул
Может быть все
У меня нет времени на твою лекцию.
Скажи мне
Когда ты закончишь, ты пожалеешь
Может быть все
Ты понятия не имеешь, что я имею в виду
То, что тебе мало…
Достаточно для меня, чтобы быть счастливым
Может быть все
Я думаю, ты просто не хочешь меня понять.
Оставь меня в покое
Мы не поместимся вместе в одном доме
Может быть все
Потому что я действительно не хочу знать, как это звучит
Когда вдруг каждый второй чудак поет мои песни