Such A Surge - Ich bin ein Träumer текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Ich bin ein Träumer» из альбома «Under Pressure» группы Such A Surge.
Текст песни
Schließe deine augen und träume meinen traum
Befreie deinen geist, flieg mit mir durch zeit und raum
Lass dich einfach fallen, und dich von gefühlen leiten
Ob ebbe oder flut, wir sind herr der gezeiten
Mit dem, was uns umgibt, leben wir in harmonie
Aborigionie, lebensphilosophie wird strategie
Weil wir uns besinnen, auf das, was das leben lebenswert macht
Werden opfer gebracht, werden wir ausgelacht
Weil man uns träumer nennt
Man bläst in die glut, solang' bis die seele brennt
Doch wir sind feuerfest wie asbest, breiten uns aus wie die pest
Sind unausstehlich aus protest
Phantasie ist die nahrung, die uns am leben hält
Traumwelt, wir mach das was uns gefällt
Komm und folge mir in ein anderes bewußtsein
Nimm meine hand… und lass uns träumer sein
Refrain: ich bin ein träumer…,
Ich habe einen traum…,
Komm… lass uns träumer sein
Wir haben einen traum, genau wie martin luther king
«lass freiheit regnen» deswegen sind wir gegen
Blinden stolz und werden ihn zerlegen
Nicht aufgeben, wir sind überlegen
Träumer, und wir träumen vom fliegen
Über überheblichkeit, lügen und intrigen
Wir sind ein wunder das wirklichkeit wird
Ein fels in der brandung, den nichts so schnell zerstört
Mit nerven aus draht, auch wenn alles zum himmel stinkt
Sind wir ein diamant, den man nicht aus der fassung bringt
Doch — gesellschaftlich gesehen sind wir ein skandal
Total anomal, wir entsprechen nicht dem ideal
Scheiß egal, man lebt nur einmal
Also stell dich dem duell mit dem träumenden rebell
Wir geben nicht auf, wir sind viel zu gut drauf
Wir leben unseren traum, also weckt uns nicht auf
«schlafende hunde weckt man besser nicht…»
Refrain: ich bin ein träumer…,
Ich habe einen traum…,
Komm und lass uns träumen…
Перевод песни
Закрой глаза и мечтай о моей мечте
Освободи свой ум, Лети со мной сквозь время и пространство
Просто позвольте себе упасть и руководствоваться чувствами
Будь то отлив или прилив, мы властелины приливов
С тем, что нас окружает, мы живем в гармонии
Аборигены, философия жизни становится стратегией
Потому что мы размышляем о том, что делает жизнь достойной жизни
Приносятся жертвы, нас высмеивают
Потому что нас называют мечтателями
Ты дуешь в угли, пока душа не горит
Но мы огнеупорны, как асбест, распространяемся, как чума
Являются неугомонными в знак протеста
Воображение-это пища, которая держит нас в живых
Мир мечты, мы делаем то, что нам нравится
Приди и последуй за мной в другое сознание
Возьми меня за руку... и дай нам мечтателей
Припев: я мечтатель…,
У меня есть мечта…,
Ну... давайте быть мечтателем
У нас есть мечта, как Мартин Лютер Кинг
» пусть дождь свободы " поэтому мы против
Слепая гордость и разобьет его
Не сдавайтесь, мы превосходим
Мечтатели, а мы мечтаем о полете
О надменности, лжи и интригах
Мы-чудо, которое становится реальностью
Скала в прибое, которую ничто так быстро не разрушает
С нервами из проволоки, даже если все воняет до небес
Разве мы бриллиант, который нельзя вывести из себя
Но-в социальном плане мы-скандал
Total anomal, мы не соответствуем идеалу
Не важно, что ты живешь только один раз
Так что готовьтесь к поединку с мечтающим мятежником
Мы не сдаемся, мы слишком хорошо справляемся
Мы живем своей мечтой, поэтому не будите нас
"спящих собак лучше не будить…»
Припев: я мечтатель…,
У меня есть мечта…,
Приходите и давайте мечтать…