Subway To Sally - Abgesang текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Abgesang» из альбома «MCMXCV / Foppt Den Dämon» группы Subway To Sally.
Текст песни
Im letzten heimlichen Versteck
tief unter Laub und Erde
da ist ein Platz für meinen Sarg
dort wo ich wohnen werde
durch die Bretter bohr’n sich Würmer
an dem Deckel nagt das Land
und ich starre durch die Ritzen
meine Glieder werden Sand
dort wart' ich auf dich
ich warte
auf dich
der Marmorblock auf meinem Kopf
bringt hundertfache Leiden
Disteln grünen schon und Gras
aus meinen Eingeweiden
dort wart' ich auf dich …
mors est quies viatoris
finis est omnis laboris
von den Knochen wäscht der Regen
jede Faser Fleisch mir ab und es legt die dunkle Kälte
sich zu mir in’s Aschengrab
dort wart' ich auf dich …
mors est quies viatoris
finis est omnis laboris
Перевод песни
В последнем тайном укрытии
Глубоко под листвой и землей
Есть место для моего гроба
Где я буду жить
Через доски сверла червяки
На крышке грызет землю
И я смотрю сквозь трещины
Мои конечности становятся песком
Там я ждал тебя
я жду
На тебя
Мраморный блок на моей голове
Приносит сторические страдания
Чертополох зеленый уже и трава
Из моих кишок
Там я ждал тебя
Mors est quies viatoris
Finis est omnis labis
Из костей моет дождь
Каждое волокно отталкивает меня, и на нем лежит темный холод
Мне в Золушке
Там я ждал тебя
Mors est quies viatoris
Finis est omnis labis