Subsonica - Ratto текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Ratto» из альбомов «The Platinum Collection» и «Terrestre» группы Subsonica.
Текст песни
Come un fiume di città
Sopravvivi,
tempo lento e denso,
grigiore intenso.
Occhi rossi rapidi,
clandestini,
sputi dritto al centro
senza un lamento.
Tu conosci la città,
i suoi respiri.
Hai un precoce senso
d’adattamento.
E sai che c'èun ritmo per tutto,
di gioia e dolore per tutto,
e ieri chissàe domani chissà,
che tutto si perde nel flusso.
E L’UNICA AMBIZIONE CHE HAI ÈSTARE IN PIEDI
CON UN SUONO IN TESTA CHE BUCA I PENSIERI —
ADESSO.
OCCHI ROSSI LUCIDI SENZA PAURE — ADESSO — ADESSO
— ADESSO.
Hai la tua sovranità
sui pensieri,
sai che basta questo,
che il resto èlusso.
Hai pochi anni e giàvisto tutto,
masticato un dolore per tutto,
forse ieri chissàdomani chissà,
che il flusso ti porta via tutto.
E L’UNICA AMBIZIONE CHE HAI ÈSTARE IN PIEDI
CON UN SUONO IN TESTA CHE BUCA I PENSIERI —
ADESSO.
OCCHI ROSSI LUCIDI SENZA PAURE — ADESSO — ADESSO
— ADESSO.
E sai che c'èun ritmo per tutto,
di gioia e dolore per tutto,
di gioia e dolore per tutto…
E L’UNICA AMBIZIONE CHE HAI ÈSTARE IN PIEDI
CON UN SUONO IN TESTA CHE BUCA I PENSIERI
OCCHI ROSSI LUCIDI SENZA PAURE — ADESSO
ADESSO — ADESSO — ADESSO — ADESSO.
Перевод песни
Как городская река
Выжить,
Медленная и плотная погода,
Сильный сероватый.
Быстрые красные глаза,
незаконным,
Плюнуть прямо в центр
Без плача.
Вы знаете город,
Его дыхание.
У вас есть ранний смысл
адаптация.
И вы знаете, что для каждого есть ритм,
О радости и боли для всех,
И вчера, кто знает завтра, кто знает,
Что все потеряно в потоке.
И УНИКАЛЬНАЯ АМБИЦИЯ, НАХОДЯЩАЯСЯ
С СЕРЬЕЗНЫМ ЗВУКОМ, КОТОРЫЙ БЫЛ ДУМАТЬ -
СЕЙЧАС.
КРАСНЫЕ ЛЮЦИДНЫЕ ГЛАЗ БЕЗ ПАРОВ - СЕЙЧАС - СЕЙЧАС
- СЕЙЧАС.
У вас есть свой суверенитет
По мысли,
вы знаете, что этого достаточно,
Остальное свободно.
Тебе было несколько лет, и я видел все,
Похвалил боль за все,
Может быть, вчера я знаю, кто знает, кто,
То, что поток вас охватывает.
И УНИКАЛЬНАЯ АМБИЦИЯ, НАХОДЯЩАЯСЯ
С СЕРЬЕЗНЫМ ЗВУКОМ, КОТОРЫЙ БЫЛ ДУМАТЬ -
СЕЙЧАС.
КРАСНЫЕ ЛЮЦИДНЫЕ ГЛАЗ БЕЗ ПАРОВ - СЕЙЧАС - СЕЙЧАС
- СЕЙЧАС.
И вы знаете, что для каждого есть ритм,
О радости и боли для всех,
Радости и печали для всего ...
И УНИКАЛЬНОЕ ИЗБИРАТЕЛЬСТВО, КОТОРАЯ НАЙДЕНО
С ЗВОНОЧНЫМ ЗВУКОМ, КОТОРЫЙ БУДЕТ ДУМАЕТ
КРАСНЫЕ ПАРЫ БЕЗ ПАРА - ТЕПЕРЬ
ТЕПЕРЬ - ТЕПЕРЬ - ТЕПЕРЬ - ТЕПЕРЬ.