Subsonica - Alba A Quattro Corsie текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Alba A Quattro Corsie» из альбома «Terrestre» группы Subsonica.
Текст песни
Come bagliori residui in un fondo d’oceano
dentro i ricordi annegare in un tempo che non c'èpiù,
con il coraggio di chi non ha nulla da perdere,
sento l’odore di asfalto di pioggia di polvere.
Come abbaglianti meduse in un fondo d’oceano
scie di pensieri su quello che èstato, su ciòche sarà.
Luce di quasi mattino in gocce di nuvole,
sento l’odore di asfalto di pioggia di polvere.
Come se il sonno potesse impedirti di fingere,
come se tutto potesse ad un tratto rivivere.
Guardo i tuoi occhi socchiusi ed ho voglia di piangere,
scendono in gola la pioggia l’asfalto la polvere.
Come bagliori residui in un fondo d’oceano
dentro i ricordi annegare in un tempo che non c'èpiù,
vedo gli errori che non ha piùsenso ripetere,
sento l’odore di asfalto di pioggia di polvere.
Prima di andare, prima di andare, prima di andare
senza voltarsi più.
Come abbaglianti meduse in un fondo d’oceano
scie di pensieri su quello che lascio, su ciòche sarà,
luce di quasi mattino in gocce di nuvole,
sento l’odore di asfalto di pioggia di polvere.
Prima di andare, prima di andare, prima di andare…
Перевод песни
Как остаточное свечение в дне океана
Внутри воспоминаний утопится в то время, что больше нет,
С мужеством тех, кому нечего терять,
Я чувствую запах тропического асфальта.
Как ослепительная медуза на дне океана
мысли о том, что было, о том, что это будет.
Свет раннего утра в облаках,
Я чувствую запах тропического асфальта.
Как будто сон может помешать вам притворяться,
как будто все внезапно возродилось.
Я смотрю на твои полушерстные глаза, и я хочу плакать,
асфальтовая пыль падает в горло.
Как остаточное свечение в дне океана
Внутри воспоминаний утопится в то время, что больше нет,
Я вижу ошибки, которые я больше не хочу повторять,
Я чувствую запах тропического асфальта.
Перед тем, как идти, прежде чем идти, прежде чем идти
Не перевернувшись.
Как ослепительная медуза на дне океана
мысли о том, что я оставляю, о том, что будет,
Почти утренний свет в каплях облаков,
Я чувствую запах пыльца асфальта.
Прежде чем идти, прежде чем уйти, прежде чем вы идете ...