Subsonica - Abitudine текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Abitudine» из альбомов «The Platinum Collection», «Nel Vuoto Per Mano (97-07)» и «Terrestre» группы Subsonica.
Текст песни
Abitudine tra noi
èun soggetto da evitare
tra le frasi di dolore, gioia,
nei desideri,
non ci si èconcessa mai.
Dolce e instabile condanna
mi hai portato troppo in là:
vedo solo sbarre, vedo una prigione umida,
vedo poca verità.
COME FARE A DIRTELO CHE NON CI SEI PIùDENTRO
ME E CHE
SIAMO L’ECO DI PAROLE INTRAPPOLATE IN FONDO
AL CUORE.
COME FARE A DIRTELO CHE NON CI SEI PIU' DENTRO
GLI OCCHI MIEI,
CHE SIAMO SOLAMENTE
INCOMPRENSIONE E LACRIME.
Ci sarebbe da capire
come èstato facile
congelarsi sotto tutti i nostri desideri
e sentirli inutili.
Come fare a dirti
che non c'èpiùspazio per progetti
e tanto non ne abbiamo mai fatti
e che sarebbe stupido.
Come fare a dirti che ho voglia di morire
come in fondo sto facendo giàda un po'.
COME FARE A DIRTELO CHE NON CI SEI PIùDENTRO
ME E CHE
SIAMO L’ECO DI PAROLE INTRAPPOLATE IN FONDO
AL CUORE.
COME FARE A DIRTELO CHE NON CI SEI PIU' DENTRO
GLI OCCHI MIEI,
CHE SIAMO SOLAMENTE
INCOMPRENSIONE E LACRIME.
COME FARE A DIRTELO…
Перевод песни
Привычка между нами
Этому следует избегать
Среди фраз боли, радости,
В желаниях,
Они так и не добрались.
Сладкое и нестабильное осуждение
Ты привел меня слишком далеко:
Я вижу только бары, я вижу влажную тюрьму,
Я мало правду вижу.
КАК СДЕЛАТЬ НАСТОЯЩЕЕ, ЧТО ВЫ НЕ ВИДИТЕ БОЛЬШЕ
Я И ЧТО
МЫ - ОТО СЛОВА, ВКЛЮЧЕННЫХ В ФОНД
К СЕРДЦУ.
КАК СДЕЛАТЬ, ЧТО ВЫ НИКОГДА НЕ ВИДИТЕ БОЛЬШЕ
MY EYES,
МЫ ТОЛЬКО
ВЛИЯНИЕ И ОТСУТСТВИЕ.
Мы бы поняли
Поскольку это было легко
Замораживать все наши желания
и чувствовать себя бесполезным.
Как рассказать вам
Что нет места для проектов
И мы никогда не делали так много
И это было бы глупо.
Как сказать вам, что я хочу умереть
Поскольку я в основном делаю немного.
КАК СДЕЛАТЬ НАСТОЯЩЕЕ, ЧТО ВЫ НЕ ВИДИТЕ БОЛЬШЕ
Я И ЧТО
МЫ - ОТО СЛОВА, ВКЛЮЧЕННЫХ В ФОНД
К СЕРДЦУ.
КАК СДЕЛАТЬ, ЧТО ВЫ НИКОГДА НЕ ВИДИТЕ БОЛЬШЕ
MY EYES,
МЫ ТОЛЬКО
ВЛИЯНИЕ И ОТСУТСТВИЕ.
КАК ДЕЛАТЬ ПРЯМОЙ ...