Sublime - 40 Oz. To Freedom текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «40 Oz. To Freedom» из альбомов «40oz. To Freedom», «Gold» и «Sublime Greatest Hits» группы Sublime.
Текст песни
You got your hair permed you got your red dress on Screamin' that second gear was such a turn on And the fog forming on my window
Tells me that the mornings here and you’ll be gone before too long
Who taught you those new tricks?
Damn, I shouldn’t start that talk
But life is one big question, when your starin' at the clock
And the answers always waiting at the liquor store
40oz to freedom, so I take that walk
And I know that oohh, I’m not goin' back
Ohh, not going back ohh, God knows
I’m not going back ohh, not goin'
Hey man, anyone wanna make a run down to am/pm with me?
It’s like quarter-to right
Now bro, shit, can you like, loan me like, a buck or two dude?
Jai said he was gonna be Here around 2:00 I haven’t even seen him, just totally broke
Man owes me twenty bucks man, get over it, fuck, sorry
I’m not dealin' with that fuckin' Chinese no more
Take those bottles back Eric?
And you look so fine when you lie, it just don’t show
But I know which way the wind blows
A 40oz to freedom is the only chance I have
To feel good even though I feel bad
And I know that oohh I’m not goin' back
Ohh, I’m not goin' back, ohh, God knows
I’m not going back ohh, I’m not goin'
And I know that oohh, I’m not goin' back
Ohh, I’m not goin' back, ohh, God knows
I’m not going back, ohh, I’m not goin'
I got a whole one left in the freezer
Перевод песни
У тебя были волосы, у тебя появилось твое красное платье на Screamin, что вторая передача была такой, и загорелся туман на моем окне
Рассказывает мне, что сегодня утром тебя и ты уйдешь слишком долго
Кто научил вас этим новым трюкам?
Черт, я не должен начинать этот разговор
Но жизнь - это один большой вопрос, когда ваш старт на часах
И ответы всегда ждут в магазине спиртных напитков
40 унций к свободе, поэтому я беру эту прогулку
И я знаю, что охх, я не вернусь
Ох, не вернусь, о, бог знает
Я не вернусь, ох, не пойду,
Эй, парень, кто-нибудь хочет сбежать со мной до вечера?
Это похоже на четверть справа
Теперь, братишка, дерьмо, ты можешь, займи меня, бак или два чувака?
Джай сказал, что он будет здесь. Около 2:00 я даже не видел его, просто полностью сломался
Человек должен мне двадцать баксов, перебирай, ебать, жаль
Я больше не занимаюсь этим гребаным китайцем
Возьмите эти бутылки обратно Эрик?
И ты выглядишь так прекрасно, когда лежишь, просто не показываешь
Но я знаю, как ветер дует
Единственный шанс, которым я обладаю
Чтобы чувствовать себя хорошо, хотя я чувствую себя плохо
И я знаю, что я не вернусь
О, я не вернусь, о, бог знает
Я не вернусь, о, я не пойду,
И я знаю, что охх, я не вернусь
О, я не вернусь, о, бог знает
Я не вернусь, о, я не пойду,
Я оставил целую оставшуюся часть в морозильной камере