Sublime With Rome - Same Old Situation текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Same Old Situation» из альбома «Yours Truly» группы Sublime With Rome.
Текст песни
If I could just only ask of one more thing I want from you
Well it would go like this
Would you open up and accept me for the way I am to you,
Get a clue
And if you tell me why I love you but you gotta change your ways,
Well I would say any day
'nd my loves afraid that we have crashed and burned there ain’t no sign of repair,
Tell me this isn’t fair
Oh and still I wonder why
We’re always buzzing by And each and every night
You know I come home to you
We’re at the same old situation
We’re at the same old loss of words
We’re at the same old situation, here it goes
Once again
We’re at the same old situation
We’re at the same old loss of words
We’re at the same old situation, here it goes
And there could be, girl I just want to walk with you hand in hand,
Back when I was your man
And you hold me, hold me like the world was promising the men,
Tell me this I can tend
And left me up and you shot me down you took me up the sky,
And now I’m wondering why
Yeah I’m struggling now, how you got me singing like a sing a long
Tell me I’m not assigned, I’m out of mine
And still I wonder why
We’re always buzzing by And each and every night
You know I come home to you.
We’re at the same old situation
We’re at the same old loss of words
We’re at the same old situation, here it goes
Once again
We’re at the same old situation
We’re at the same old loss of words
We’re at the same old situation, here it goes
Once again
And I know, and you know
We would be broken but this is not the end
And we both know that I’m not sure
Nowhere left to go.
We’re at the same old situation
We’re at the same old loss of words
We’re at the same old situation, here it goes
Once again
We’re at the same old situation
We’re at the same old loss of words
We’re at the same old situation, here it goes
Once again
I don’t want anymore,
It’s the same old situation now,
I don’t want anymore
No more.
Перевод песни
Если бы я мог просто спросить еще одну вещь, которую я хочу от вас
Ну, так будет
Вы откроете и примите меня за то, как я к вам,
Найти подсказку
И если вы скажете мне, почему я люблю вас, но вы должны изменить свои пути,
Ну, я бы сказал в любой день
«Моя любовь боится, что мы рухнули и сожгли, нет никаких признаков ремонта,
Скажите, что это несправедливо
О, и все же я удивляюсь, почему
Мы всегда жужжаем И каждую ночь
Ты знаешь, я возвращаюсь к тебе
Мы в той же старой ситуации
Мы с той же старой потерей слов
Мы в той же старой ситуации, вот она идет
Еще раз
Мы в той же старой ситуации
Мы с той же старой потерей слов
Мы в той же старой ситуации, вот она идет
И может быть, девушка, я просто хочу идти с вами рука об руку,
Когда я был твоим мужчиной
И ты держишь меня, держи меня, как мир обещал людям,
Скажи мне, что я могу
И оставил меня, и ты застрелил меня, ты взял меня в небо,
И теперь мне интересно, почему
Да, я сейчас борюсь, как ты заставил меня петь, как петь долго
Скажи мне, что меня не назначили, я вне меня
И все же мне интересно, почему
Мы всегда жужжаем И каждую ночь
Вы знаете, я прихожу к вам домой.
Мы в той же старой ситуации
Мы с той же старой потерей слов
Мы в той же старой ситуации, вот она идет
Еще раз
Мы в той же старой ситуации
Мы с той же старой потерей слов
Мы в той же старой ситуации, вот она идет
Еще раз
И я знаю, и вы знаете
Мы будем разбиты, но это еще не конец
И мы оба знаем, что я не уверен
Некуда идти.
Мы в той же старой ситуации
Мы с той же старой потерей слов
Мы в той же старой ситуации, вот она идет
Еще раз
Мы в той же старой ситуации
Мы с той же старой потерей слов
Мы в той же старой ситуации, вот она идет
Еще раз
Я больше не хочу,
Сейчас такая же старая ситуация,
Я больше не хочу
Больше не надо.