Sub-Motive - This Time Around текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «This Time Around» из альбома «Someday» группы Sub-Motive.
Текст песни
I’m on the brink of self-destruction,
And I thought that I ought to mention,
That I’m slowly drowning in your apathy.
I’ve got to put the past behind me,
And not be always analyzing,
How bad I really messed things up this time around.
I won’t let my life pass me by;
You realize how hard you try,
You’ve got to make up your mind someday.
'Cause I’ve made it this far,
You know it won’t be so hard,
The next time you’ll find a way.
we’ll find a way.
If I could find the right words to say,
But they always seem to slip away,
when all along your regrets drag you down.
I’ve got to put the past behind me,
And not be always analyzing,
How bad I really messed things up this time around.
I won’t let my life pass me by;
You realize how hard you try,
You’ve got to make up your mind someday.
'Cause I’ve made it this far,
You know it won’t be so hard,
The next time you’ll find a way.
It makes you wonder…
If I’ll find a way.
I won’t let my life pass me by;
You realize how hard you try,
You’ve got to make up your mind someday.
'Cause I’ve made it this far,
You know it won’t be so hard,
The next time you’ll find a way.
It makes you wonder…
It makes me wonder.
Перевод песни
Я на грани самоуничтожения,
И я подумал, что должен упомянуть,
Что я медленно тону в твоей апатии.
Мне нужно положить прошлое позади меня,
И не всегда анализируйте,
Как плохо я действительно испортил ситуацию на этот раз.
Я не позволю своей жизни пройти мимо меня;
Вы понимаете, как сильно вы пытаетесь,
Ты когда-нибудь решишь.
Потому что я сделал это так далеко,
Вы знаете, что это будет не так сложно,
В следующий раз вы найдете способ.
мы найдем способ.
Если бы я мог найти правильные слова, чтобы сказать,
Но они всегда, кажется, ускользают,
Когда все ваши сожаления тянут вас вниз.
Мне нужно положить прошлое позади меня,
И не всегда анализируйте,
Как плохо я действительно перепутал ситуацию на этот раз.
Я не позволю своей жизни пройти мимо меня;
Вы понимаете, как сильно вы пытаетесь,
Ты когда-нибудь решишь.
Потому что я сделал это так далеко,
Вы знаете, это будет не так сложно,
В следующий раз вы найдете способ.
Это заставляет вас задуматься ...
Если я найду способ.
Я не позволю своей жизни пройти мимо меня;
Вы понимаете, как сильно вы пытаетесь,
Ты когда-нибудь решишь.
Потому что я сделал это так далеко,
Вы знаете, что это будет не так сложно,
В следующий раз вы найдете способ.
Это заставляет вас задуматься ...
Это удивляет меня.