Styx - Rockin' The Paradise текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Rockin' The Paradise» из альбомов «Greatest Hits Part 2» и «Paradise Theatre» группы Styx.
Текст песни
Whatcha doin' tonight?
Well have you heard that the world’s gone crazy?
Young Americans listen when I say
There’s people puttin' us down
I know they’re sayin' that we’ve gone lazy
To tell you the truth we’ve all seen better days
Don’t need no fast buck lame duck profits for fun
Quick trick plans, take the money and run
We need long term, slow burn, getting it done
And some straight talking, hard working son of a gun.
So whatcha doin' tonight
I got faith in our generation
Let’s stick together and futurize our attitudes
I ain’t lookin' to fight
But I know with determination
We can challenge the schemers who cheat all the rules
Come on and take pride, be wise, spottin' the fools
No more big shots, crackpots bending the rules
A fair shot here for me and for you
Knowing that we can’t lose
And we’ll be Rockin' in Paradise
Rockin' the Paradise tonight
Rockin' in Paradise
Rockin' the Paradise tonight
Tonight, tonight…
Come on and take pride, be wise, spottin' the fools
Big shots, crackpots bending the rules
A fair shot here for me and for you
Knowing that we can’t lose
Then we’ll be Rockin' in Paradise
Rockin' the Paradise tonight
Rockin' in Paradise
Rockin' the Paradise tonight
Перевод песни
Whatcha doin 'сегодня вечером?
Вы слышали, что мир сошел с ума?
Молодые американцы слушают, когда я говорю
Там люди путают нас
Я знаю, что они говорят, что мы лень
Честно говоря, мы все видели лучшие дни
Не нужно никаких быстрых заработков, чтобы заработать
Быстрые планы трюков, возьмите деньги и бегите
Нам нужен долгосрочный, медленный ожог, его выполнение
И какой-то прямой разговор, тяжело работающий сын пистолета.
Итак, что ты делаешь сегодня?
Я получил веру в наше поколение
Давайте свяжемся и укрепим наши отношения
Я не хочу бороться
Но я знаю с уверенностью
Мы можем бросить вызов тем, кто обманывает все правила
Пойдем и гордимся, будь мудрым,
Нет больше больших выстрелов, сумасшедших, изгибающих правила
Справедливый выстрел здесь для меня и для вас
Зная, что мы не можем проиграть
И мы будем Рокенином в раю
Сегодня в отеле Rockin 'the Paradise
Рокин в раю
Сегодня в отеле Rockin 'the Paradise
Сегодня вечером, сегодня вечером ...
Пойдем и гордимся, будь мудрым,
Большие выстрелы, судороги, изгибающие правила
Справедливый выстрел здесь для меня и для вас
Зная, что мы не можем проиграть
Тогда мы будем Роккином в Раю
Сегодня в отеле Rockin 'the Paradise
Рокин в раю
Сегодня в отеле Rockin 'the Paradise