Styx - Cold War текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Cold War» из альбома «Kilroy Was Here» группы Styx.
Текст песни
Kilroy Was Here
Cold War
Written by Tommy Shaw
Lead Vocals by Tommy Shaw
I’m tired of your psychology
To bring me to my bended knees
And if I could only talk to you
I’m sure that I could make you see
'Cause time has a way
Of bringing even mountains down, down, down
Storm clouds are coming
I suggest you head for higher ground
I say you’re a thing of the past
And you ain’t gonna last
No matter what you say or do It’s all caught up to you
You’re duty-free, you’re tax-exempt
You party with the President
And you dance the dance so naturally
Why not believe you’re heaven-sent
But time has a way of bringing
Even mountains down, down, down
There’s a storm cloud a-comin'
I insist you head for higher ground
You talk talk and you get so intense
That you almost make sense
And that’s what scares me the most
You as the host of Celebrity Lies
It’s prime time, baby
Can’t you see in my eyes, it’s a Cold war-runnin' in the streets
Everybody you meet knows
It’s going down, don’t you know
Cold war-blowing in the air
Everyone everywhere says it’s time
To get ready for a cold war
Don’t you look now
But the skinny boy’s becoming a man
You say it’s the luck of the draw
And you can’t have it all
And I’ll die young trying to make it Into something that ain’t gonna last
You ought to reconsider
'Cause I’m coming fast with a Cold war-running in the streets
Everybody you meet
Know’s it’s going down, don’t you know
Cold war-blood is in the air
Everyone everywhere says it’s time
To get ready for a cold war-looking at me From behind every tree
There’s a scared man running from a Cold war-don't you look now
But the skinny boy’s a streetfighting man
Try as you will, you can’t escape the chill
that penetrates your clothing,
demanding that you feel
all the trouble that surrounds you,
the bad mixed with the good,
the heartless bits of data waiting to be understood
Information Central promptly processed your request,
the task we’re told honestly requires you acquiesce.
Well, blind faith put you where you are now
You’re a selfish old cow gettin' high on society’s milk.
We pay your bills, life should be so tough.
You’d better watch your fat ass, 'cause we’ve had enough!
Перевод песни
Килрой был здесь
Холодная война
Автор: Томми Шоу
Ведущие вокалы Томми Шоу
Я устал от вашей психологии
Привести меня к моим согнутым коленям
И если бы я мог только поговорить с тобой
Я уверен, что могу заставить вас увидеть
Потому что время имеет способ
Приведение даже гор вниз, вниз, вниз
Бушуют облака
Я предлагаю вам отправиться на более высокий уровень
Я говорю, что ты ушел в прошлое
И ты не собираешься
Независимо от того, что вы говорите или делаете, все это догоняет вас
Вы беспошлины, вы освобождены от налогов
Вы встречаетесь с президентом
И вы танцуете танец так естественно
Почему бы вам не поверить, что вы отправлены на небеса
Но время имеет способ
Даже горы вниз, вниз, вниз
Там есть грозовое облако,
Я настаиваю, чтобы вы отправились на более высокий уровень
Вы разговариваете, и вы становитесь настолько интенсивными
Что вы почти поняли
И это меня пугает больше всего
Вы как хозяин знаменитости лжи
Самое время, детка
Разве ты не видишь на моих глазах, это холодная война - на улицах
Все, кого вы встречаете, знают
Это идет вниз, разве ты не знаешь
Холодная война в воздухе
Все везде говорят, что пора
Готовиться к «холодной войне»
Не смотрите сейчас
Но худой мальчик становится мужчиной
Вы говорите, что удача в розыгрыше
И вы не можете все это
И я умру молодым, пытаясь превратить это в нечто, что не будет продолжаться
Вы должны пересмотреть
Потому что я прихожу быстро с холодной войной на улицах
Все, с кем вы встречаетесь
Знаешь, все идет вниз, разве ты не знаешь
Холодная война - кровь в воздухе
Все везде говорят, что пора
Чтобы подготовиться к холодной войне, глядя на меня Из-за каждого дерева
Начинается испуганный человек из холодной войны - теперь ты не выглядишь
Но худой мальчик - уличный человек
Попытайтесь, как хотите, вы не сможете избежать холода
Который проникает в вашу одежду,
Требуя, чтобы вы чувствовали
Все проблемы, которые вас окружают,
Плохое смешанное с хорошим,
Бессердечные биты данных, ожидающие понимания
Information Central оперативно обработала ваш запрос,
Задача, которую нам говорят честно, требует от вас согласия.
Ну, слепая вера поставила вас туда, где вы сейчас
Вы - эгоистичная старая корова, которая высоко стоит на молоке общества.
Мы платим ваши счета, жизнь должна быть такой жесткой.
Тебе лучше смотреть на свою жирную задницу, потому что у нас было достаточно!