Stupeflip - Le cartable текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Le cartable» из альбома «Stup religion» группы Stupeflip.
Текст песни
King Ju tu ne me fais pas peur
Même si tu as une drôle d’odeur
Ne t’approche pas je suis violent
Je n'éprouve pas de sentiments
King Ju, King Ju Pour toi je f’rais n’importe quoi
King Ju, King Ju
S’to plait ne m’abandonne pas
Tu sais un jour tu as souri
Je sais qu’au fond tu es gentil
Je suis un monstre, un animal
Sans faire exprès, je te ferais du mal
King Ju, King Ju Pour toi je f’rais n’importe quoi
King Ju, King Ju
S’to plait ne m’abandonne pas
Je voudrais bien vivre avec toi
Je m’ferai toute petite tu verras…
Petit poussin, je ne suis pas fréquentable
Alors oublie-moi et reprends ton cartable
King Ju, King Ju Pour toi je f’rais n’importe quoi
King Ju, King Ju
S’to plait ne m’abandonne pas
(Merci à Amande pour cettes paroles)
Перевод песни
Король Ю, ты меня не пугаешь
Даже если у вас есть забавный запах
Не приближайтесь ко мне, я жесток
У меня нет чувств
King Ju, King Ju Для тебя я бы сделал все
Король Ю, Король Ю
Пожалуйста, не сдавайтесь
Вы знаете, что однажды вы улыбнулись
Я знаю, в основном ты милый
Я монстр, животное
Не делая это нарочно, я бы повредил тебе
King Ju, King Ju Для тебя я бы сделал все
Король Ю, Король Ю
Пожалуйста, не сдавайтесь
Я бы хотел жить с тобой
Я буду очень маленьким, вы увидите ...
Маленький цыпленок, я не часто
Поэтому забудьте меня и возьмите свой связующий
King Ju, King Ju Для тебя я бы сделал все
Король Ю, Король Ю
Пожалуйста, не сдавайтесь
(Спасибо Аманде за эти слова)