Studio 3 - Tanto per cominciare текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Tanto per cominciare» из альбома «Capitolo II» группы Studio 3.
Текст песни
tanto per cominciare vorrei sentirmi dire che ci sei
che senti e credi che tutto è possibile
non hai paura di sentirti mia
Tanto per cominciare il primo amore fa sempre male
ma dovrò rispettare le tue incertezze e tutti i limiti
non ci credevo e invece sono proprio qui,
pronto a difenderti se lo vorrai
Se lo vuoi, cancelleremo le distanze fra di noi
Se lo vuoi, saprò sparire senza farti male poi,
come vuoi, potrai dipingere, ridisegnare noi
se lo vuoi
Tanto per cominciare sono qui senza nulla da dire
voglio solo provare a starti accanto senza limiti
senza dover per forza improvvisare
senza paura poi di deragliare
Voglio solo parlare,
senza paura di non trovare
cose da dire e fare
vorrei che fosse sempre facile
poterti dare amore e amore avere
senza paura che possa finire
Se lo vuoi, cancelleremo le distanze fra di noi
Se lo vuoi, saprò sparire senza farti male poi,
come vuoi, potrai dipingere, ridisegnare noi
se lo vuoi … se lo vuoi
Tanto per cominciare vorrei sentirmi dire che ci sei.
(Grazie a Chiara per questo testo)
Перевод песни
поэтому для начала я хотел бы услышать, что вы там
Вы чувствуете и верите, что все возможно
Не бойся меня услышать
Итак, для начала первая любовь всегда плоха
Но я должен буду уважать ваши неопределенности и все ограничения
Я не верил в это, и вместо этого я здесь,
Готов защищать вас, если вы хотите
Если вы хотите, мы очистим расстояние между нами
Если хочешь, я исчезну без тебя,
Как вам нравится, вы можете рисовать, перерисовывать нас
если вы хотите
Поэтому, чтобы начать с того, что я здесь, чтобы ничего не сказать
Я просто хочу попытаться сесть рядом с вами без ограничений
Без принуждения импровизировать
Не боясь сорваться
Я просто хочу поговорить,
Не боясь не найти
вещи, чтобы сказать и сделать
Хотелось бы, чтобы это было всегда легко
Вы можете любить и любить
Не опасаясь, что это может закончиться
Если вы хотите, мы очистим расстояние между нами
Если хочешь, я исчезну без тебя,
Как вам нравится, вы можете рисовать, перерисовывать нас
Если хочешь ... если хочешь
Прежде всего, я хотел бы услышать, что вы там.
(Спасибо Кьяре за этот текст)