Studio 3 - Sembra semplice текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Sembra semplice» из альбомов «Peter Pan...e la storia» и «Respiro» группы Studio 3.
Текст песни
e adesso siamo qui a raccontarci… tra mille storie
ognuno ha i suoi tarli…
stupidamente abbiam giocato male
rapidamente torno già a sognare
e tra tutte le donne che io abbia avuto
tu sei quella che mi ha fatto più male e e tra tutte le storie che io abbia avuto
con te è sembrata quella più normale
e abbiamo provato a vivere da grandi
scoprendo che non ci aiutano i santi
e sottovoce poi
ci siamo amati continuamente noi desiderati
e con tutte le volte che ho creduto di aver sbagliato
ho fatto sempre bene
e allora anche stavolta sbaglio tutto
faccio da solo lo so fare bene
sembra semplice… sembra semplice
trovare un posto in questo temporale…
sembra semplice
non sono niente se non trovo amore…
sembra semplice
e faccio a pugni con il mio dolore…
e poi non manchi più ormai non manchi più
di colpo son finiti anche i discorsi
nell’imbarazzo fai la borsa ed esci
e non mi chiedi più se dormo solo
stupidamente non rispondo e chiudo
e tra tutte le donne che io abbia avuto
tu sei quella che mi ha fatto più male e e tra tutte le storie che io abbia avuto
con te è sembrata quella più normale
sembra semplice…
sembra semplice
trovare un posto in questo temporale…
sembra semplice
non sono niente se non trovo amore…
sembra semplice
e faccio a pugni con il mio dolore…
e poi non manchi più ormai non manchi più
sembra semplice
sembra semplice
sembra semplice
e faccio a pugni con il mio dolore
(Grazie a Alessandra per questo testo)
Перевод песни
И теперь мы здесь, чтобы рассказать нам ... в тысячах историй
каждый из них имеет свой собственный ...
Глупо мы играли плохо
Я быстро возвращаюсь к мечтам
и среди всех женщин, которых я имел
Ты тот, кто причинил мне боль больше всего и среди всех историй, которые у меня были
С вами это казалось самым обычным
и мы старались жить с большим
Открывая, что святые не помогают нам
а затем тонкие
Мы любили друг друга постоянно, мы хотели
и все время я думал, что ошибаюсь
Я всегда делал хорошо
И тогда на этот раз я ошибаюсь
Я делаю это сам, я знаю, что я хорошо
Это выглядит просто ... это выглядит просто
Найдите место в этой буре ...
это выглядит просто
Я ничего, если не найду любви ...
это выглядит просто
и я ударил тебя своей болью ...
и затем не пропустите его уже не больше
Речи также подошли к концу
В смущении вы делаете свою сумку и выходите
и больше не спрашивай меня, если я буду спать один
глупо не отвечать и закрывать
И среди всех женщин, которых я имел
Ты тот, кто причинил мне боль больше всего и среди всех историй, которые у меня были
с вами это казалось самым обычным
Это выглядит просто ...
Это выглядит просто
Найти место в этой буре ...
Это выглядит просто
Я ничто, если я не найду любви ...
Это выглядит просто
и я ударил тебя своей болью ...
А затем не пропустите его уже не больше
Это выглядит просто
Это выглядит просто
Это выглядит просто
И я ударил его своей болью
(Спасибо Алессандре за этот текст)