Studio 3 - Manchi tu текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Manchi tu» из альбома «Capitolo II» группы Studio 3.
Текст песни
Stella non scappare non andare via
fammi vedere almeno la tua scia
Hai tutto un cielo nero ad aspettare
ed io qua sotto che ti sto a pregare
non c'è bisogno neanche di parlare
i fatti valgono mille parole
ed ora che ti sei lasciata andare
non ho motivo di stare a pregare.
Dimmi come fare
per avvicinarmi amore
dimmi come devo accarezzarti
e come dovrò sparire
Questo è solo un modo come un altro per parlare
ma soltanto con la musica è più naturale.
Manchi tu, manchi tu,
manchi tu, manchi tu.
Ora che sei qui ti aiuterò a capire
che dentro me non c'è soltanto amore
c'è una grande forma di rispetto
e forse questo è il mio unico difetto
Ora che non c'è più un’altra via d’uscita
l’unica strada è proprio la salita
per me sarà soltanto un gran piacere
soffrire per poterti poi riavere.
Dimmi come fare
per avvicinarmi amore
dimmi come devo accarezzarti dimmi,
e come dovrò sparire
Questo è solo un modo come un altro per parlare
ma soltanto con la musica è più naturale.
Manchi tu, manchi tu,
manchi tu, manchi tu.
Anche se son matto e parlo solo
se sai consigliarmi un posto più sicuro
anche fosse contro il muro
senti il mio tormento
e io faccio piano
senti che ti voglio da vicino
tu non dubitare mai
perché in fondo sai chi sei.
Manchi tu, manchi tu,
(Stella non scappare, non andare via;
fammi vedere almeno la tua scia
Stella non scappare, non andare via)
manchi tu, manchi tu.
Перевод песни
Звезда не сбежала, не уходи
позвольте мне увидеть хотя бы ваше пробуждение
У вас есть все черное небо, чтобы ждать
И я здесь ниже, что я молюсь вам
Вам даже не нужно разговаривать
Факты стоят тысячи слов
И теперь, когда вы отпустили
У меня нет причин молиться.
Расскажите, как это сделать
подходить к любви
Скажи мне, как я должен ласкать тебя
и как я исчезну
Это просто еще один способ поговорить
но только с музыкой более естественно.
Ты скучаешь по тебе, скучаешь по тебе,
Прошу вас, скучаю по тебе.
Теперь, когда вы здесь, я помогу вам понять
Что во мне есть не только любовь
Существует большая форма уважения
И, возможно, это мой единственный дефект
Теперь, когда другого выхода нет
Единственная дорога - это только подъем
Для меня это будет только большой радостью
Потерпите, чтобы вы вернулись.
Расскажите, как это сделать
Подходить к любви
Скажи мне, как я ласкаю тебя, скажи мне,
И как я исчезну
Это просто еще один способ поговорить
Но только с музыкой более естественно.
Ты скучаешь по тебе, скучаешь,
Прошу вас, скучаю по тебе.
Хотя я сумасшедший, и я просто говорю
Если вы можете посоветовать мне более безопасное место
Даже это было против стены
слышу мои муки
И я иду в план
Почувствуй, что я хочу, чтобы ты закрыл
Вы не сомневаетесь
Потому что ты знаешь, кто ты.
Ты скучаешь по тебе, скучаешь по тебе,
(Звезда не убегает, не уходите;
позвольте мне увидеть хотя бы ваше пробуждение
Звезда не убегает, не уходите)
скучаю по тебе, скучаю по тебе.