Stuart McNair - Persephone текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Persephone» из альбома «Building a Fire» группы Stuart McNair.
Текст песни
Thank the lord in heaven, i just got home
Never been so in need of time alone
Gonna lock the door, cut the phone, pick up my guitar and play
Why does everybody have to make life so hard
Nothing else exists except for my back yard
Wysteria’s in bloom and april is on her way
And april will turn to may
Persephone comes home today
Hello, how you doing, i haven’t caught your name
You could bring me ruin, and i could do the same
We’ll run and away, do it now, wait until this song is done
And i’m taking off her flannel gown
But i haven’t kissed her yet
Been drinking since the sun went down
And sharing cigarrettes
She’ll break the virgins, break her vows
Breaking hearts one by one
And that’s the way she has her fun
Sweet persephone brings back the sun
Caesar said to brutus, et tu brute
Jesus said to judas today will be your day
The ides of march, a march to selma
And every king will meet an early grave
Betrayed by the ones they tried to save
But sweet persephone comes home today
Перевод песни
Слава Господу на небесах, я только что вернулся домой.
Никогда так не нуждалась во времени, в одиночестве,
Запираю дверь, режу телефон, беру гитару и играю.
Почему все должны делать жизнь такой трудной,
Что ничего не существует, кроме моего заднего двора,
Который цветет, и апрель уже в пути,
И апрель превратится в май?
Персефона возвращается домой сегодня.
Привет, как дела, я не запомнил твоего имени.
Ты можешь разрушить меня, и я могу сделать то же
Самое, мы убежим и уйдем, сделай это сейчас, подожди, пока эта песня не закончится,
И я сниму ее фланелевое платье,
Но я еще не поцеловал ее.
Пью с тех пор, как солнце зашло,
И делюсь сигарами,
Она сломает девственниц, нарушит свои клятвы,
Разбивая сердца один
За другим, и вот так она веселится,
Сладкий персефон возвращает солнце,
Цезарь сказал брутусу и т. д.
Иисус сказал Иуде: "сегодня будет твой день".
Иды марша, марш к Сельме,
И каждый король встретит раннюю могилу.
Преданные теми, кого они пытались спасти,
Но сладкий Персефона возвращается домой сегодня.