Stuart McNair - Can't Be Good текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Can't Be Good» из альбома «Building a Fire» группы Stuart McNair.
Текст песни
Woke up this morning with a pain in my head
I need a doctor and a white linen bed
I’d call for help if only I could
And I know that this can’t be good
I know that this can’t be good
To be the eye of a needle in the eye of a storm
Surrounded by chaos since the day I was born
And I’d strike that day from the books
If only I could
Because I know that this can’t be good
I know that this can’t be good
But if I had money and if I had fame
Generosity and goodness
Would follow my name
If a had patience and if I had grace
I’d help everyone that I could
But I know that this can’t be good
Ain’t got wheels, so I’m walking
When I’m walking it rains
When it rains it pours and I’m stuck here again
I’d leave in a second, you know that I would
Because I know that this can’t be good
I know that this can’t be good
But if I had money and if I had fame
The salvation army would know me by name
If I had freedom and a little good luck
I’d help everyone that I could
But I know that this can’t be good
And a winner draws a crowd
But you’re alone when you lose
I could use a hot meal and a new pair of shoes
I can hang laundry, scrub floors and chop wood
And I know my prospects ain’t good
I know that this can’t be good
And I’ve always been misunderstood
Перевод песни
Проснулся этим утром с болью в голове,
Мне нужен доктор и белая льняная кровать,
Я бы позвал на помощь, если бы только мог.
И я знаю, что это не может быть хорошо.
Я знаю, что это не может быть хорошо
Быть глазом иголки в глазу бури,
Окруженной хаосом с того дня, как я родился,
И я бы ударил в тот день из книг,
Если бы только мог,
Потому что я знаю, что это не может быть хорошо.
Я знаю, что это не может быть хорошо.
Но если бы у меня были деньги, и если бы у меня была слава,
Щедрость и доброта
Следовали бы за моим именем.
Если бы у меня было терпение, и если бы у меня была благодать,
Я бы помог всем, что мог,
Но я знаю, что это не может быть хорошо.
У меня нет колес, поэтому я иду,
Когда иду, идет дождь.
Когда идет дождь, он льется, и я снова застрял здесь.
Я бы ушел через секунду, ты знаешь, я бы
Ушел, потому что я знаю, что это не может быть хорошо.
Я знаю, что это не может быть хорошо.
Но если бы у меня были деньги и слава,
Армия спасения знала бы меня по имени.
Если бы у меня была свобода и немного удачи,
Я бы помог всем, что мог,
Но я знаю, что это не может быть хорошо,
И победитель привлекает толпу,
Но ты одинок, когда проигрываешь.
Я мог бы использовать горячую еду и новую пару обуви,
Я могу повесить белье, вытирать полы и рубить дрова,
И я знаю, что мои перспективы не очень хороши.
Я знаю, что это не может быть хорошо,
И меня всегда неправильно понимали.