Stuart Davis - Untitled текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Untitled» из альбома «Kid Mystic» группы Stuart Davis.
Текст песни
We were at the alter on the day you were baptized
everyone who held you has the moment memorized
But thankful memories have mingled with a grief
because the blessing was too brief
That is why your birthday never passes easily
we can’t help imagining the person you might be In you absence our lives are not as sweet
the family grows, but never seems complete
Sometimes we see a babies crib
and feel a spike between our ribs
Something always stays awake
in the empty cradle that we make
When we are afraid that it will hurt to speak your name
we agree in silence that you’re there with us the same
that familiar silence we keep returning to is a room we share with you
Some of us feel guilty for not visiting your grave
you are still included in the way that we behave
knowing now that we never disconnect
just listen to our thoughts to measure your effect
Only spirits speak so clear
It was our love that brought you here
that’s how we know you wait somewhere
and each of us will hold you there
Перевод песни
Мы были на переменах в тот день, когда вы крестились
Все, кто вас держал, запоминают момент
Но благодарные воспоминания смешались с горем
потому что благословение было слишком кратким
Вот почему ваш день рождения никогда не проходит легко
Мы не можем не вообразить человека, которого вы могли бы Быть в нашей жизни, наша жизнь не такая сладкая
семья растет, но никогда не кажется полной
Иногда мы видим детскую кроватку
И почувствуйте всплеск между нашими ребрами
Что-то всегда бодрствует
В пустой колыбели, которую мы делаем
Когда мы боимся, что будет больно говорить ваше имя
мы в молчании соглашаемся с тем, что вы там с нами
эта знакомая тишина, которую мы продолжаем возвращать, - это комната, которую мы разделяем с вами
Некоторые из нас чувствуют себя виноватыми за то, что не посетили вашу могилу
вы все еще включены в то, как мы себя ведем
зная теперь, что мы никогда не разъединяемся
просто слушайте наши мысли, чтобы измерить ваш эффект
Только духи говорят так ясно
Именно наша любовь привела вас сюда
так мы знаем, что вы ждете где-то
и каждый из нас проведет вас там