Stuart Davis - Universe Communion текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Universe Communion» из альбома «Something Simple» группы Stuart Davis.
Текст песни
There was a star that was hidden in space — an undiscovered gem
until it’s denizens decided they had chosen
the Dagon to give the gift to them
So with the shocking revelations
of a primitive people our knowledge was redefined
Enlightened and wise, the simple African tribe
has educated the modern minds
Our potential was choked under the scientific yoke
Afraid that if we move to open our eyes, we’ll have to realize
If the message from a distant sun can reach us There is a magic that is waiting and is willing to teach us how to suture every soul into one concentric whole
Earth can find the perfect union
in the universe communion
In this arena of Western thought, the spirit is in a vise
we are driven to seek in a futile pursuit
with a means that won’t suffice
It is a science with a limited scope
where the heart and head collide
resigned to the laws of only tangible proof
to which the truth does not abide
We stifle and smother the mystic wonder
Is our arrogance a deafening fear of what we’ll have to hear?
We have a tendency to think that it’s our practical senses
that get these questions solved
but those are tenuous tools and the more we employ them,
the slower we evolve
Denied by our suppression the deeper lessons
Перевод песни
Была звезда, которая была скрыта в космосе - неоткрытый камень
Пока его жители не решили, что они выбрали
Дагон отдал им подарок
Итак, с шокирующими откровениями
Из первобытных людей наши знания были переопределены
Просвещенный и мудрый, простое африканское племя
обучил современных умов
Наш потенциал был забит под научным ярмом
Боитесь, что, если мы движемся, чтобы открыть глаза, нам придется осознать
Если сообщение от далекого солнца может дойти до нас. Существует волшебство, которое ждет и готово научить нас, как наложить каждую душу на одно концентрическое целое
Земля может найти идеальный союз
во вселенной
На этой арене западной мысли дух находится в тисках
Мы вынуждены искать тщетного преследования
Со средствами, которых не хватит
Это наука с ограниченными возможностями
где сердце и голова сталкиваются
смирился с законами только осязаемого доказательства
К которому истина не соблюдается
Мы задушаем и задушаем мистическое чудо
Является ли наше высокомерие оглушительным страхом перед тем, что нам нужно услышать?
Мы склонны думать, что это наши практические чувства
Которые решают эти вопросы
Но это тонкие инструменты, и чем больше мы их используем,
тем медленнее мы эволюционируем
Отказано в нашем подавлении более глубокими уроками