Stuart Davis - Rerum Natura текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Rerum Natura» из альбома «Kid Mystic» группы Stuart Davis.
Текст песни
In somno ineo metus
et post velum alter animus reperio
in asper coritas salteramus
et sine cutis concubitamus
vis impetus ex gaudium
ex gaudium et terror
per speciem
'ut quisque est vir optimus
ita difficilleme alios improbos
suspicatur'
tum, si equidem
cum asper coritas saltero
ediscens
sic nihil agis quin ego audiam
per somnum sive vigilians
quo rerum natura ditesceres versutus In sleep I enter fear
and behind the veil I find another soul
we dance with rough affection
and copulate without skin
a paroxysm of joy
of joy and terror
Ostensibly,
'the more a man is the harder to suspect wickedness
in others'
then, if I for my part
dance with rough affection
learning
so you do nothing I do not hear of in sleep or watchful
the world becomes artful
Перевод песни
В somno ineo metus
et post velum alter animus reperio
в asper coritas salteramus
et sine cutis concubitamus
в импульсе ex gaudium
ex gaudium et terror
за каждый
'Ut quisque est vir optimus
Ita difficilleme alios improbos
suspicatur»
тум, си-эквидим
cum asper coritas saltero
ediscens
Sic nihil agis quin ego audiam
на одного сома
quo rerum natura ditesceres versutus Во сне я впадаю в страх
и за завесой я нахожу другую душу
Мы танцуем с грубой привязанностью
и совокупляются без кожи
Пароксизм радости
радости и ужаса
Как будто бы,
«Чем больше человек, тем труднее подозревать злобность
в других'
То, если я со своей стороны
танцевать с грубой привязанностью
обучение
Поэтому вы ничего не делаете, я не слышу во сне или бдительности
мир становится хитрым