Stuart Davis - Only Echoes текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Only Echoes» из альбома «Bright Apocalypse» группы Stuart Davis.
Текст песни
It’s a little spooky if I think of it at all
whenever I come in here words start bouncing off the walls
some hocus pocus in these crosses that I hang
turns a prayer into a boomerang
I say, «When will the chosen act?»
and the words come falling back
«How long will you stand by?»
There is no reply, only echoes
Start a bush on fire if it means a little proof
but don’t let these phrases just float up and hit the roof
this room where I think answering belongs
always shifts and sounds a question twice as strong
I say, «When will the chosen act?»
and the words keep turning back
«How long will you stand by?»
There is no reply, only echoes
Maybe the Universe is clogging up Your ears
in Your old age You’re just repeating what You hear
Перевод песни
Это немного странно, если я думаю об этом вообще
когда я прихожу сюда, слова начинают отскакивать от стен
какой-то фокус в этих крестах, которые я вишу
Превращает молитву в бумеранг
Я говорю: «Когда будет избранный акт?»
и слова падают назад
«Как долго вы будете стоять?»
Ответ отсутствует, только эхо
Начните куст в огне, если это означает небольшое доказательство
Но не позволяйте этим фразам просто всплывать и врезаться в крышу
Эта комната, где я думаю, что отвечать
Всегда меняет и звучит вопрос в два раза сильнее
Я говорю: «Когда будет избранный акт?»
и слова продолжают поворачиваться назад
«Как долго вы будете стоять?»
Ответ отсутствует, только эхо
Возможно, Вселенная засоряет ваши уши
в старости Ты просто повторяешь то, что слышишь