Stuart Davis - Not Another Lifetime текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Not Another Lifetime» из альбома «Music for Mortals» группы Stuart Davis.
Текст песни
You were floating in the Subtle
with a body made of light
watching people making love
but something wasn’t right
Now you’re just a bloody baby
they slap your fat behind
You’re thirty seconds old
but I can read your mind:
Not another lifetime
Not another lifetime
I’m getting sick of all the prophets
and their parables of love
saying «as it is below,
so it is above»
I got a message for the mortals:
Hell began at birth
the Angels aren’t in heaven
they’re just afraid of Earth
And another lifetime
And another lifetime
I wish, I wish
I hadn’t made that vow
to serve every being
I know, I know
Baby I can’t leave now
a Bodhisattva never leaves
until everybody’s free
that’s a lot of lifetimes
that’s a lot of lifetimes
Перевод песни
Ты плыл в Тонкой
с корпусом из света
Смотреть, как люди занимаются любовью
Но что-то не так
Теперь ты просто кровавый ребенок
они пощечины
Вам тридцать секунд
но я могу читать ваши мысли:
Не другая жизнь
Не другая жизнь
Меня тошнит от всех пророков
и их притчи о любви
говоря «как это внизу,
поэтому он выше »
Я получил сообщение для смертных:
Ад начался с рождения
Ангелы не на небесах
они просто боятся Земли
И еще одна жизнь
И еще одна жизнь
Я желаю, желаю
Я не сделал этого обета
служить каждому
Знаю, знаю
Ребенок, я не могу сейчас уйти
Бодхисаттва никогда не уходит
Пока все не станут свободными
это много сроков жизни
это много сроков жизни