Stuart Davis - Mermaid текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Mermaid» из альбома «16 Nudes» группы Stuart Davis.
Текст песни
It was a costume party where we first met
and you were some kinda mermaid fish
«What a set of gills,» I said, «Man, what a seafood dish,»
I dropped my line, i cast my hook, with a «What say later on we run upstream, baby, mingle fins or just dig right in and spawn,»
the mermaid suits giving me the urge to blow this joint and get
submerged with you
Come on baby now nature knows it’s a blue lagoon and we don’t need clothes
'cause I’m feelin a lot like Jacques Cousteau
and you look to me just like Aquaman’s daughter,
let’s take off our clothes, baby, jump in the water
Let’s immerse ourselves in H-2-O, but baby let’s do it al fresco
that means naked
So piece by piece and thread by thread we get to birthday suits at last
The only thing brighter than the moon tonight is my skinny little ass
When two nude bodies take the plunge in one mood inducing dive,
it’s a fat aphrodisiac when those endorphins come alive
So let’s use these naked dorsal fins to commence some aqua sin tonight,
yeah
Deep six your inhibitions, baby, set sail for some sexual fission
And now your pardon I must beg, but that’s not my snorkel rubbing
against your leg
Come on under cause I know you wanna, it’s a feeding frenzy and
we’re love piranhas
We’re like two big horny wet crustaceans trying to get a liquid copulation
that means the f-word
It was a tidal wave of craving, a hurricane with a sweet refrain
Quakes and thunder three feet under, a white monsoon beneath the libido moon
I know I’ve never seen a wake that large, it could’ve swamped a river barge
It’s three years later and I’m a seaweed head,
well I can’t make love unless I’m in a waterbed
I mope around in my scuba suit by the stream
I just suck the air tanks and daydream
'Cause every time I’m at that riverbed there’s a part of me that just
stands on end
'Cause you ain’t never been laid unless you had a romp with a mermaid…
…or a walleye or a brown trout or a dolphin…
Перевод песни
Это была вечеринка с костюмами, в которой мы впервые встретились
и вы были какой-то рыбой-рыбой
«Какой набор жабр», я сказал: «Человек, какое блюдо из морепродуктов»
Я бросил свою линию, я бросил свой крючок, «Что скажет позже, когда мы бежим вверх по течению, малыш, смешиваем плавники или просто копаем прямо и икру»
костюмы русалки дают мне желание взорвать этот сустав и получить
погруженный с вами
Давай, малыш, теперь природа знает, что это голубая лагуна, и нам не нужна одежда
потому что я чувствую себя так же, как Жак Кусто
и ты смотришь на меня так же, как дочь Аквамана,
давай снимаем нашу одежду, малыш, прыгаем в воду
Давайте погрузиться в H-2-O, но малыш, давайте сделаем это на свежем воздухе
это означает голый
Так что по частям и нитью по нитку мы наконец получаем костюмы на день рождения
Единственное, что ярче луны сегодня, это моя тощая маленькая задница
Когда два обнаженных тела совершают погружение в одно настроение, вызывающее погружение,
это жирный афродизиак, когда эти эндорфины оживают
Итак, давайте использовать эти голые спинные плавники, чтобы начать какой-то аква-грех сегодня,
Да
Глубоко шесть ваших запретов, малыш, отплыли для некоторого сексуального деления
А теперь прошу простить, но это не моя трубка трубка
против вашей ноги
Давай, потому что я знаю, что ты хочешь, это кормящее безумие и
мы любим пираньи
Мы как два больших роговых мокрых ракообразных, пытающихся получить жидкое копуляцию
Это означает, что f-слово
Это была приливная волна тяги, ураган со сладким рефреном
Землетрясение и гром на три фута под белым муссоном под либидо луной
Я знаю, что никогда не видел такого большого, он мог бы затопить речную баржу
Это три года спустя, и я - морская водоросль,
хорошо, что я не могу заниматься любовью, если я не нахожусь на водяной кровати
Я обнимаюсь в своем подводном костюме у ручья
Я просто всасываю воздушные танки и мечту
Потому что каждый раз, когда я на этом русле реки, есть часть меня, которая просто
встает на ноги
Потому что тебя никогда не заставляли, если у тебя не было плеча с русалкой ...
... или сундук или коричневая форель или дельфин ...