Stuart Davis - Fall Awake текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Fall Awake» из альбома «16 Nudes» группы Stuart Davis.
Текст песни
I was a curious boy with a wandering mind
on a hungry search undefined
in a rigid school full of concrete thought,
a structured day and all that brought
Logic ground in repeatable facts
my big energy faded back
They gave me far less than they stole
they packed my head and they drained my soul
So I learned to sleep in a distant stare
out beyond, unaware
of a clear internal path I’d take
if I’d close my eyes and fall awake
It was an instant lift, my mind grew light
a lucid dream of a graceful flight
Just one push and I learned to fall
into the arms of the energy that voiced my call
Now each dream is an epitome
a beautiful glimpse at my permanent home
I’m a timeless entity cloaked in skin,
the eye of the universe turning in And it’s all between my ears
I know my way to a magic sphere
A clear internal path I take
when I close my eyes and fall awake
It’s a world too dense with material toys
and signals laced with a lot of white noise
But there’s a place in me that scientists
can’t explain so they just get pissed
Перевод песни
Я был любопытным мальчиком с блуждающим умом
на голодный поиск неопределенный
в жесткой школе, полной конкретной мысли,
структурированный день и все, что принесло
Логическое обоснование повторяющихся фактов
Моя большая энергия исчезла
Они дали мне намного меньше, чем они украли
они упаковали мне голову, и они истощили мою душу
Поэтому я научился спать в отдаленном взгляде
Вне, не осознавая
я бы понял,
если бы я закрыл глаза и не спал
Это был мгновенный подъем, мой ум стал светлым
ясная мечта о грациозном полете
Только один толчок, и я научился падать
в объятия энергии, которая озвучила мой звонок
Теперь каждый сон является воплощением
прекрасный взгляд на мой постоянный дом
Я вневременная сущность, скрытая в коже,
глаз вселенной превращается в И это все между моими ушами
Я знаю свой путь к волшебной сфере
Ясный внутренний путь, который я принимаю
когда я закрываю глаза и бодрствую
Это слишком плотный мир с материальными игрушками
и сигналы с большим количеством белого шума
Но во мне есть место, что ученые
не могут объяснить, чтобы они просто разозлились