Stuart Davis - Disciple текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Disciple» из альбома «16 Nudes» группы Stuart Davis.
Текст песни
This goodness in my heart
this evil in my head
Do not exist in equal parts
for only one is fed
A growing dark veneer
A conscience in repose
tonight as I was sleeping here
both of them arose
I saw a demon stare into my face
and an angel touch my breast
Each one softly calls my name
and the demon scares me less
the demon scares me less
Something gentle tries to guide
and occupies my soul
but I never let it override
the mind that I control
If I turn toward the light
its beauty cannot last
for I think that it must be destroyed
when I see how we contrast
This wickedness in my reflection
is familiar to my eyes
it’s the image of this love before me that I do not recognize
Two opposing forces
are measuring in me the distance of my spirit to the disciple I will be
Перевод песни
Эта доброта в моем сердце
Это зло в моей голове
Не существует в равных частях
только для одного
Темный шпон
Совесть в покое
сегодня, когда я спал здесь
оба они возникли
Я увидел, как демон смотрит на меня
и ангел коснулся моей груди
Каждый из них мягко называет мое имя
и демон пугает меня меньше
демон пугает меня меньше
Что-то нежное пытается вести
и занимает мою душу
но я никогда не позволяю ему переопределять
Ум, который я контролирую
Если я повернусь к свету
Его красота не может продолжаться
потому что я думаю, что он должен быть уничтожен
когда я вижу, как мы контрастируем
Эта злость в моем отражении
знаком моим глазам
это образ этой любви передо мной, что я не признаю
Две противоположные силы
измеряют во мне расстояние моего духа к ученику, я буду