Stuart Davis - Ani I Adore текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Ani I Adore» из альбома «Kid Mystic» группы Stuart Davis.
Текст песни
I enter the room and nervously smile
we haven’t had time by ourselves in a while
I feel powerful here in your timid embrace
how familiar the fear on that delicate face
Your clutching your dress
You stare at your feet
but I just want you more
when you try to retreat
Ani, it’s only flesh
It isn’t such a cruel request
because love is the special things we give
and when you cry and shake
you know that only makes it worse for you
so just close your eyes until I’m through
and make me happier than ever before
now that’s the Ani I adore
When I study your body it makes me aware
of my fortunate place in our dissimilar pair
like the strength of my hands exploring your skin
and the porcelain frailty of your quivering chin
You’re serving them both
though the difference is wide
the man and the demon
never divide
Перевод песни
Я вхожу в комнату и нервно улыбаюсь
У нас не было времени,
Я чувствую себя сильным здесь, в твоих робких объятиях
насколько знакомы страх на этом нежном лице
Сцепите свое платье
Ты смотришь на ноги
но я просто хочу, чтобы вы больше
когда вы пытаетесь отступить
Ани, это только плоть
Это не такой жестокий запрос
Потому что любовь - это то особое, что мы даем
и когда вы плачете и встряхиваете
Вы знаете, что только делает это хуже для вас
так что просто закройте глаза, пока я не пройду
И сделайте меня счастливее, чем когда-либо прежде
Теперь это Ани я обожаю
Когда я изучаю ваше тело, это заставляет меня осознавать
Моего счастливого места в нашей разнородной паре
как сила моих рук, исследующих твою кожу
И фарфоровая хрупкость вашего дрожащего подбородка
Вы обслуживаете их обоих
Хотя разница широкая
человек и демон
Никогда не разделяй