Strung Out - Deville текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Deville» из альбома «Twisted by Design» группы Strung Out.
Текст песни
This god damn car is broken down again
looks like I’m sleepin' in the back
and I’ll be dreamin' of a better place
only to call you in the morning
with the same excuse again
by the side of the freeway
watchin' all the cars go by
I think tomorrow will be the day
I get my shit together
and give up this crying game
I’ve been here before
I know I’ll be here again
I don’t know why
but it don’t feel the same
For one moment I can see clearly
the weight of the world
don’t seem so bad
then I find myself here
right back where I started from again
indecisions’s no solution
the days that lay ahead
so I begin to scramble
in my head for the answers
only to find myself shutdown
by the same mistakes again
lookin over my shoulder
for the things that pass me by
I know tomorrow will be the same
I’ll find a new excuse
to make the same mistakes again
I’ve been here before
I know I’ll be here again
so many wasted hours
so many wasted intentions
Перевод песни
Этот проклятый автомобиль снова разбит
похоже, что я спит в спине
и я буду мечтать о лучшем месте
только позвонить вам утром
с тем же оправданием снова
рядом с автострадой
смотреть все автомобили
Я думаю, завтра будет день
Я держу свое дерьмо вместе
и отказаться от этой плачущей игры
Я был здесь раньше
Я знаю, что снова буду здесь
Я не знаю, почему
но он не чувствует того же
На мгновение я ясно вижу
вес мира
не кажутся такими плохими
То я нахожусь здесь
назад, где я снова начал
нерешенное решение
дни, которые впереди
поэтому я начинаю сражаться
в моих головах за ответы
только для того, чтобы оказаться выключенным
по тем же ошибкам снова
смотреть на мое плечо
за то, что меня передает
Я знаю, завтра будет то же самое
Я найду новое оправдание
повторить те же ошибки
Я был здесь раньше
Я знаю, что снова буду здесь
Так много потраченных впустую часов
так много зрячих намерений