Stromae - Quand C'est ? текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Quand C'est ?» из альбома «Racine Carrée» группы Stromae.
Текст песни
Mais oui on se connait bien
T’as même voulu t’faire ma mère hun
T’as commencé par ses seins
Et puis du poumon à mon père
Tu t’en souviens?
Cancer, cancer, dis-moi quand c’est?
Cancer, cancer, qui est le prochain?
Cancer, cancer, oh dis-moi quand c’est?
Cancer, cancer, qui est le prochain?
Et tu aimes les petits enfants
DÃ(c)cidÃ(c)ment, rien ne t’arrête toi
Et arrête de faire ton innocent
Sur les paquets de cigarettes
«Fumer tue», tu m'Ã(c)tonnes
Mais tu m’aides
Cancer, cancer, dis-moi quand c’est?
Cancer, cancer, qui est le prochain?
Cancer, cancer, oh dis-moi quand c’est?
Cancer, cancer, oh cancer
Quand c’est, quand c’est
Que tu cesses tes avances?
Quand c’est, quand c’est
Que tu pars en vacances?
Quand c’est, quand c’est
Quand est-ce que tu y penses?
Quand c’est, quand c’est?
à a nous fera des vacances
Qui est le prochain?
Qui est le prochain?
Qui est, qui est, qui est le prochain?
Qui est, qui est, qui est le prochain?
Qui est, qui est, qui est le prochain?
Qui est, qui est, qui est le prochain?
Qui est, qui est, qui est le prochain?
Qui est, qui est, qui est le prochain?
Qui est, qui est, qui est le prochain?
Qui est, qui est, qui est le prochain?
Перевод песни
Но да, мы хорошо знаем друг друга
Ты даже хотел сделать тебя своей матерью-хун
Ты начал с ее сиськи
А потом от легких к отцу
Вы помните?
Рак, рак, скажите мне, когда это будет?
Рак, рак, кто следующий?
Рак, рак, о, скажите мне, когда это будет?
Рак, рак, кто следующий?
И вы любите маленьких детей
Dà (c) cidà (c), ничто не останавливает вас
И прекратите делать свою невиновную
На сигаретных упаковках
«Курение убивает», вы t (c) тонн
Но ты поможешь мне
Рак, рак, скажите мне, когда это будет?
Рак, рак, кто следующий?
Рак, рак, о, скажите мне, когда это будет?
Рак, рак, о рак
Когда это произойдет, когда
Что вы прекратите свои достижения?
Когда это произойдет, когда
Что вы уезжаете в отпуск?
Когда это произойдет, когда
Когда вы думаете об этом?
Когда это, когда это?
А сделает нас каникулами
Кто следующий?
Кто следующий?
Кто, кто есть, кто следующий?
Кто, кто есть, кто следующий?
Кто, кто есть, кто следующий?
Кто, кто есть, кто следующий?
Кто, кто есть, кто следующий?
Кто, кто есть, кто следующий?
Кто, кто есть, кто следующий?
Кто, кто есть, кто следующий?