Stromae - Formidable текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Formidable» из альбома «Racine Carrée» группы Stromae.
Текст песни
Formidable, formidable
Tu étais formidable, j'étais fort minable,
Nous étions formidables,
Formidable,
Tu étais formidable,
J'étais fort minable,
Nous étions formidables.
Eh, l'bébé, oups : mademoiselle,
Je vais pas vous draguer, promis, juré,
J'suis célibataire et depuis hier putain,
J'peux pas faire d'enfants, mais bon, c'est pas... eh, reviens !
5 minutes quoi, j't'ai pas insulté, j'suis poli, courtois,
Et un peu fort bourré et pour les mecs comme moi
Vous avez autre chose à faire, vous m'pourriez vu hier
Où j'étais
Formidable, formidable
Tu étais formidable, j'étais fort minable,
Nous étions formidables,
Formidable,
Tu étais formidable, j'étais fort minable,
Nous étions formidables.
Eh tu t'es regardé, tu t'crois beau
Parce que tu t'es marié ?!
Mais c'est qu'un anneau, mec, t'emballes pas,
Elle va t'larguer comme elles font chaque fois,
Et puis l'autre fille, tu lui en a parlé ?
Si tu veux je lui dis, comme ça c'est réglé,
Et au p'tit aussi, enfin si vous en avez,
Attends 3 ans, 7 ans et là vous verrez
Si c'est
Formidable, formidable,
Tu étais formidable, j'étais fort minable,
Nous étions formidables,
Formidable,
Tu étais formidable, et j'étais fort minable,
Nous étions formidables.
Et, petite, oh, pardon : petit,
Tu sais dans la vie y'a ni méchant ni gentil,
Si maman est chiante, c'est qu'elle a peur d'être mamie,
Si papa trompe maman, c'est parce que maman vieillit, tiens !
Pourquoi t'es tout rouge? Beh, reviens, gamin,
Et qu'est-ce que vous avez tous
A me regarder comme un singe, vous ?
Ah, oui, vous êtes saints, vous,
Bande de macaques !
Donnez moi un bébé singe, il sera
Formidable, formidable
Tu étais formidable, j'étais fort minable,
Nous étions formidables,
Formidable,
Tu étais formidable, j'étais fort minable,
Nous étions formidables
Перевод песни
Замечательно, здорово
Ты был грозным, я был очень потрепан,
Мы были великолепны,
грозный
Вы были великолепны,
Я был очень потрепан,
Мы были великолепны.
Эй, детка, упс: мисс,
Я не буду выкапывать вас, обещал, поклялся,
Я сижу и со вчерашнего дня трахаюсь,
Я не могу делать детей, но эй, это не ... эй, вернись!
5 минут, что, я не оскорблял тебя, я вежлив, вежлив,
И немного набит и для парней вроде меня
У вас есть что-то еще, вы могли видеть меня вчера
Где я был
Замечательно, здорово
Ты был грозным, я был очень потрепан,
Мы были великолепны,
грозный
Ты был грозным, я был очень потрепан,
Мы были великолепны.
Ты выглядишь, ты веришь красиво
Потому что вы поженились?
Но это кольцо, человек,
Она будет хвалиться вами, как они делают каждый раз,
А потом другая девушка, ты с ней разговаривал?
Если хочешь, я скажу ему, как он устроен,
И маленький тоже, наконец, если у вас есть,
Подождите 3 года, 7 лет, и там вы увидите
Если это
Отличный,
Ты был грозным, я был очень потрепан,
Мы были великолепны,
грозный
Ты был грозным, и я был очень потрепан,
Мы были великолепны.
И, мало, о, прощай: маленький,
Вы знаете, что в жизни нет ни зла, ни хорошего,
Если мама скучна, это потому, что она боится быть бабушкой,
Если папа трюки мама, это потому, что мама становится старше, эй!
Почему вы все красные? Бег, возвращайся, малыш,
И что вы все
Ты смотришь на меня, как на обезьяну?
Ах, да, вы святые, вы,
Полоса макак!
Дай мне маленькую обезьяну, это будет
Замечательно, здорово
Ты был грозным, я был очень потрепан,
Мы были великолепны,
грозный
Ты был грозным, я был очень потрепан,
Мы были великолепны