Stromae - Bâtard текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Bâtard» из альбома «Racine Carrée» группы Stromae.
Текст песни
Ni l’un ni l’autre, je suis, j'Ã(c)tais et resterai moi
Ni l’un ni l’autre, je suis, j'Ã(c)tais et resterai moi
Ni l’un ni l’autre, je suis, j'Ã(c)tais et resterai moi
Ni l’un ni l’autre, je suis, j'Ã(c)tais et resterai moi
Ni l’un ni l’autre, je suis, j'Ã(c)tais et resterai moi
T’es de droite ou t’es de gauche?
T’es beauf ou bobo de Paris?
Sois t’es l’un ou soit t’es l’autre
T’es un homme ou bien tu pÃ(c)ris
Cultrice ou patÃ(c)ticienne
FÃ(c)ministe ou la ferme
Sois t’es macho, soit homo
Mais t’es phobe ou sexuel
MÃ(c)crÃ(c)ant ou terroriste
T’es veuch ou bien t’es barbu
Conspirationniste, illuminati
Mythomaniste ou vendu?
Rien du tout, ou tout tout de suite
Du tout au tout, indÃ(c)cis.
Han, tu changes d’avis imbÃ(c)cile?
Mais t’es Hutu ou Tutsi?
Flamand ou Wallon?
Bras ballants ou bras longs?
Finalement t’es raciste
Mais t’es blanc ou bien t’es marron, hein?
Ni l’un, ni l’autre.
Bâtard, tu es, tu l'Ã(c)tais, et tu le restes!
Ni l’un ni l’autre, je suis, j'Ã(c)tais et resterai moi
Ni l’un ni l’autre, je suis, j'Ã(c)tais et resterai moi
Ni l’un ni l’autre, je suis, j'Ã(c)tais et resterai moi
Ni l’un ni l’autre, je suis, j'Ã(c)tais et resterai moi
Han, pardon, Monsieur ne prend pas parti
Monsieur n’est même pas raciste
Vu que Monsieur n’a pas de racines
D’ailleurs Monsieur a un ami noir, et même un ami Aryen
Monsieur est mieux que tout ç a
D’ailleurs tout ç a, bah ç a ne sert à rien
Mieux vaut ne rien faire que de faire mal
Les mains dans la merde ou bien dans les annales
Trou du cul ou bien nombril du monde
Monsieur se la pète plus haut que son trou de balle
Surtout pas de coups de gueule, faut être calme, heeeein
Faut être doux, faut être câliiin,
Faut être dans le coup, faut être branchouille,
Pour être bien vu partout, heeein
Ni l’un, ni l’autre.
Bâtard, tu es, tu l'Ã(c)tais, et tu le restes!
Ni l’un ni l’autre, je suis, j'Ã(c)tais et resterai moi
Ni l’un ni l’autre, je suis, j'Ã(c)tais et resterai moi
Ni l’un ni l’autre, je suis, j'Ã(c)tais et resterai moi
Ni l’un ni l’autre, je suis, j'Ã(c)tais et resterai moi
Ni l’un, ni l’autre.
Bâtard, tu es, tu l'Ã(c)tais, et tu le restes!
Ni l’un, ni l’autre.
Bâtard, tu es, tu l'Ã(c)tais, et tu le restes!
Ni l’un ni l’autre, je suis, j'Ã(c)tais et resterai moi
Ni l’un ni l’autre, je suis, j'Ã(c)tais et resterai moi
Ni l’un ni l’autre, je suis, j'Ã(c)tais et resterai moi
Ni l’un ni l’autre, je suis, j'Ã(c)tais et resterai moi
Ni l’un ni l’autre, je suis, j'Ã(c)tais et resterai moi
Ni l’un ni l’autre, je suis, j'Ã(c)tais et resterai moi
Ni l’un ni l’autre, je suis, j'Ã(c)tais et resterai moi
Ni l’un ni l’autre, je suis, j'Ã(c)tais et resterai moi
Ni l’un ni l’autre, je suis, j'Ã(c)tais et resterai moi
Ni l’un ni l’autre, je suis, j'Ã(c)tais et resterai moi
Перевод песни
Ни то, ни другое, я, я (в) заткнись и останусь со мной
Ни то, ни другое, я, я (в) заткнись и останусь со мной
Ни то, ни другое, я, я (в) заткнись и останусь со мной
Ни то, ни другое, я, я (в) заткнись и останусь со мной
Ни то, ни другое, я, я (в) заткнись и останусь со мной
Вы правы, или вы ушли?
Ты сука или бобо из Парижа?
Будь тем, или ты другой
Вы мужчина или вы
Cultrice или ПАТ (с) ticienne
Фермер или ферма
Быть мачо, быть гомо
Но вы фобичны или сексуальны
(C) создатель или террорист
Ты веч, или ты бородатый
Заговор, иллюминаты
Мифоманист или продал?
Ничего, или все сразу
В целом, indé (c) цис.
Хан, ты меняешь ум imbà (c) cile?
Но вы хуту или тутси?
Фламандский или валлонский?
Висячие руки или длинные руки?
Наконец, вы расисты
Но ты белый, или ты коричневый, а?
Ни то, ни другое.
Ублюдок, ты есть, и ты остаешься!
Ни то, ни другое, я, я (в) заткнись и останусь со мной
Ни то, ни другое, я, я (в) заткнись и останусь со мной
Ни то, ни другое, я, я (в) заткнись и останусь со мной
Ни то, ни другое, я, я (в) заткнись и останусь со мной
Хан, извините, сэр не принимает сторону
Сэр даже не расист
Поскольку у мсье нет корней
Кроме того, у мсье есть черный друг, и даже друг Арий
Сэр лучше, чем что-либо еще
Во всяком случае, bah ç a бесполезен
Лучше не делать ничего, чем причинять боль
Руки в дерьме или в анналах
Бутырка или пупок мира
Месье ле pà ¨ выше его дыры пули
Особенно не из криков рта, должно быть спокойным, heeeein
Должно быть нежным, должен быть цейлин,
Должен быть в перевороте, должен быть ветряной,
Чтобы хорошо видеть всюду, heeein
Ни то, ни другое.
Ублюдок, ты есть, и ты остаешься!
Ни то, ни другое, я, я (в) заткнись и останусь со мной
Ни то, ни другое, я, я (в) заткнись и останусь со мной
Ни то, ни другое, я, я (в) заткнись и останусь со мной
Ни то, ни другое, я, я (в) заткнись и останусь со мной
Ни то, ни другое.
Ублюдок, ты есть, и ты остаешься!
Ни то, ни другое.
Ублюдок, ты есть, и ты остаешься!
Ни то, ни другое, я, я (в) заткнись и останусь со мной
Ни то, ни другое, я, я (в) заткнись и останусь со мной
Ни то, ни другое, я, я (в) заткнись и останусь со мной
Ни то, ни другое, я, я (в) заткнись и останусь со мной
Ни то, ни другое, я, я (в) заткнись и останусь со мной
Ни то, ни другое, я, я (в) заткнись и останусь со мной
Ни то, ни другое, я, я (в) заткнись и останусь со мной
Ни то, ни другое, я, я (в) заткнись и останусь со мной
Ни то, ни другое, я, я (в) заткнись и останусь со мной
Ни то, ни другое, я, я (в) заткнись и останусь со мной