Stromae - Bienvenue Chez Moi текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Bienvenue Chez Moi» из альбома «Cheese» группы Stromae.
Текст песни
Ces quatre murs en plastique
Sont peints de papier et de tas de Bic
Des tas de feuilles à moitié mortes
A moitié bourges ou a moitié fortes
Un jour vertes, un jour brunes,
Noires, jaunes, rouges et un jour plumes.
D’humeur légère, d’humeur profonde,
D’humeur amère,
Bienvenue chez moi…
D’humeur vénère, d’humeur sainte,
Mais aussi vraies donc vulgaires.
A la fois brutes, à la fois pures,
A la fois laxistes, à la fois dures.
A la fois basses, à la fois hautes,
A la fois douce et à la voie rauque.
A la fois Jazz, à la fois Rock, ou Electro.
Bienvenue chez moi… (x3)
Bienvenue chez moi, chez moi, chez moi…
Bienvenue chez moi… (x3)
Dans mes quatres murs, y’a des tas de choses.
Peu de livres mais des tas de proses.
Trop de pensées pour si peu d'écrits,
Et si peu de pays pour tellement de roses.
Y’a des sales jaunes, des sales noirs,
Des sales rouges et des sales blancs,
Il y a surtout que de gros batards devenus rouge-sang.
Bienvenue chez moi…
Comme moi, comme toi, comme nous,
Des hommes-chiens devenus hommes-loups.
Des femmes-hyènes, voulant être belles,
et encore plus superbes à se rendre fous…
�? se rendre folles, à se rendre connes, à se vendre bonnes, à faire toutes
comme.
Et ces imbéciles, et bien cours toujours, et c’est ça l’amour…
Bienvenue chez moi… (x3)
Bienvenue chez moi, chez moi, chez moi…
Bienvenue chez moi… (x3)
Перевод песни
Эти четыре пластиковые стены
Нарисованы бумага и груды Bic
Груды полумертвых листьев
Половина буржуа или наполовину сильная
Зеленый день, коричневый день,
Черный, желтый, красный и пернатый день.
В легком настроении, глубоком юморе,
В горьком настроении,
Добро пожаловать в мой дом ...
Почтенного юмора, святого юмора,
Но и правда и вульгарно.
Сразу сырой, сразу чистый,
В то же время слабый, оба тяжелый.
В то же время низкий, в то же время высокий,
И мягкий, и грубый.
И Джаз, Рок, или Электро.
Добро пожаловать в мой дом ... (x3)
Добро пожаловать домой, домой, домой ...
Добро пожаловать в мой дом ... (x3)
В моих четырех стенах есть много вещей.
Немного книг, но много прозы.
Слишком много мыслей для стольких сочинений,
И так мало стран для стольких роз.
Есть грязные желтые, грязные черные,
Грязные красные и белые грязные,
Есть, прежде всего, большие ублюдки, красноречивые.
Добро пожаловать в мой дом ...
Как и я, как вы, как и мы,
Мужчины-собаки становятся мужчинами-волками.
Женщины-гиены, желающие быть красивыми,
И еще более великолепно сходить с ума ...
? Сходите с ума, знайте, продавайте хорошо, делайте все
как.
И эти дураки, и все еще бегут, и это любовь ...
Добро пожаловать в мой дом ... (x3)
Добро пожаловать домой, домой, домой ...
Добро пожаловать в мой дом ... (x3)