Stripmall Architecture - Sing Along, My Children текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Sing Along, My Children» из альбома «Feathersongs for Factory Girls, Part One - EP» группы Stripmall Architecture.
Текст песни
Sometimes it’s hard to look up It can be tough to pretend
That I’m not crumbling
Like ant hills in hard rain
The weight is heavy at times
The lines fall hard
And then I’m falling apart
A river that banks can’t contain
It can be hard to see
Crumbling in your wake
Look at me; please don’t turn
Is this what we deserve?
Is this all that we are?
Only this, nothing more?
Crumbling, all of us In the sea, into dust
We learn though we stumble
Not through paths unchosen
We learn from upheaval
Not through words and tokens
We lack for example
Not for lofty sermons
We learn though we stumble
Sing along, my children
Перевод песни
Иногда трудно смотреть вверх, может быть трудно притворяться,
Что я не рушусь,
Как муравейники под сильным дождем,
Вес тяжел, иногда
Линии падают,
А затем я разваливаюсь на части.
Река, которая не может сдерживать берега,
Может быть трудно увидеть,
Как рушится по твоему следу.
Посмотри на меня, пожалуйста, не поворачивайся.
Это то, чего мы заслуживаем?
Это все, чем мы являемся?
Только это, ничего больше?
Рассыпаемся, все мы в море, в пыль.
Мы учимся, хотя и спотыкаемся,
Не проходя незащищенные пути.
Мы учимся на перевороте,
А не на словах и знаках,
Которых нам не хватает, например,
Не для возвышенных проповедей,
Которые мы узнаем, хотя и спотыкаемся.
Подпевайте, дети мои!