Strike - Aquela História текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Aquela História» из альбомов «Fundamental - Strike» и «Desvio de Conduta» группы Strike.
Текст песни
Se tudo faz lembrar você
Vou te encontrar, tentar me aproximar
Algo ficou para trás, meu vício é querer te ganhar
Mas eu não vou deixar tudo se perder
E ter você é o que me importa mais
Tudo acontece entre nós
Na chance que eu puder te levar
Foi você
Que fez meu mundo desandar
E me perder ao te encontrar
Se conto as horas pra te convencer
Que é você
E não me importa mais ninguém
Pra te ter vou mais além
E nada vai tirar você de mim!
Mas se hoje insiste em não me atender
Nem vou ligar
Deixar tudo como está
Manter a distância entre nós
Fugir é querer se enganar
Quer alegar que teus pais não querem entender
Que pra você eu não presto e não te deixo em paz
Mas se ficarmos a sós á noite posso te completar
Foi você
Que fez meu mundo desandar
e me perder ao te encontrar
Se conto as horas pra te convencer
Que é você
E não me importa mais ninguém
Pra te ter vou mais além
E nada vai tirar você de mim!
Me lembro do teu jeito
Daquelas fotos, teus e-mails
Das coisas que você me disse aqui
Tento te esquecer, mas é impossível
Impossível sem você!
Foi você
Que fez meu mundo desandar
E me perder ao te encontrar
Se conto as horas pra te convencer
Que é você
E não me importa mais ninguém
Pra te ter vou mais além
que nada vai tirar você de mim!
(Eu te espero aqui)
Nada vai tirar você de mim
(Eu te espero aqui)
Nada vai tirar você de mim
Перевод песни
Если все напоминает вам
Я найду тебя, постарайся приблизиться
Что-то позади меня, моя склонность хочет вас победить
Но я не позволю всему заблудиться.
И с тобой самое главное для меня.
Все происходит между нами
В случае, если я смогу принять вас
Это был ты
Что заставило мой мир вернуться
И потеряй себя, когда я найду тебя
Если я скажу вам время, чтобы убедить вас
Что ты?
И меня не волнует никто другой.
Чтобы вы пошли дальше
И ничего не вытащит из меня!
Но если сегодня настаивает на том, чтобы не посещать меня
Я даже не позвоню
Оставь все как есть
Держите расстояние между нами
Убежать - значит обманывать себя
Вы хотите заявить, что ваши родители не хотят понимать
Это для тебя я не плачу, и я не оставлю тебя в покое
Но если мы останемся одни ночью, я могу наполнить вас
Это был ты
Что заставило мой мир вернуться
И потеряй себя, когда я найду тебя
Если я скажу вам время, чтобы убедить вас
Что ты?
И меня не волнует никто другой.
Чтобы вы пошли дальше
И ничего не вытащит из меня!
Я помню твой путь.
На этих фотографиях ваши электронные письма
Из того, что вы мне сказали здесь
Я пытался забыть тебя, но это невозможно.
Невозможно без вас!
Это был ты
Что заставило мой мир вернуться
И потеряй себя, когда я найду тебя
Если я скажу вам время, чтобы убедить вас
Что ты?
И меня не волнует никто другой.
Чтобы вы пошли дальше
Это ничего не вытащит из меня!
(Я подожду здесь)
Ничто не уберет тебя от меня.
(Я подожду здесь)
Ничто не уберет тебя от меня.